DOWNEY Pero no eres un tipo maldito.
NOLAN ¡No yo soy! Soy muy supersticioso. Quiero decir, no soy tan supersticioso como tú. Pero respeto enormemente el maleficio.
¿Qué significaría para ti si ganaras el Oscar?
NOLAN Crecí viendo los Oscar. Siempre me ha gustado Hollywood, las películas de Hollywood, las películas de estudio, todo eso. Así que sí, sería un sueño hecho realidad.
DOWNEY Las cosas son muy raras ahora en comparación con cómo eran hace 30 años, cuando estaba haciendo mi primera mini ronda para “Chaplin”. [1992, which earned him a best-actor nod]. Recuerdo haber pensado que había mucho tiempo libre en mi agenda. Nadie en mi equipo imaginaba que debería gastar demasiada energía porque el premio estaba en la bolsa para [Al Pacino in “Scent of a Woman”]. Pero para mí, simplemente pensé, este es un calendario bastante ligero para postularse como mejor actor.
¿Cómo es ser el favorito esta vez, cuando quizás, como dijiste con Pacino, no siempre lo has sido?
DOWNEY Es difícil decir algo que no te haga sonar como un [jerk]. Esto es lo que quiero decir. Creo que, en general, estaríamos de acuerdo en que algo sucedió este año que ha restablecido la aceptación y adopción de una amplia gama de géneros de entretenimiento filmados. Quizás no tantos como estábamos acostumbrados, pero ciertamente los suficientes para mantener la tienda abierta.
¿Disfrutas la temporada de premios o es más bien algo por lo que pasar?
NOLAN [Long pause] Es un proceso extraño. No es muy natural para mí. Disfruto más haciendo películas que promocionándolas, como creo que muchos cineastas. Pero al mismo tiempo, es realmente maravilloso cuando la gente responde a las películas. Haces la película para una audiencia, la llevamos a los cines para una audiencia, y la temporada de premios es una de las formas en que te dicen que has conectado con la gente.
DOWNEY ¡Me encanta esta temporada! Porque nunca olvidas tu tercera vez.
