Se pide a la corte de apelaciones que suspenda la orden que detiene la construcción del salón de baile Trump

El presidente estadounidense Donald Trump observa la construcción del salón de baile de la Casa Blanca mientras llega a una reunión con ejecutivos petroleros en el Salón Este de la Casa Blanca en Washington, DC, EE. UU., el viernes 9 de enero de 2026.
Al Drago | Bloomberg | Imágenes falsas
La administración Trump argumenta que la orden de un juez de detener la construcción de un salón de baile de 400 millones de dólares crea un riesgo de seguridad para el presidente Donald Trump, mientras solicita a un tribunal federal de apelaciones que suspenda el fallo.
En una moción presentada el viernes, los abogados del Servicio de Parques Nacionales dicen que la orden del juez federal de suspender la construcción de la nueva instalación «amenaza con graves daños a la seguridad nacional de la Casa Blanca, el Presidente y su familia, y el personal del Presidente».
«¡El tiempo es esencial!» escriben los abogados, citando materiales que se instalarán para hacer una instalación «fuertemente fortificada». La construcción del salón de baile también incluye refugios antiaéreos, instalaciones militares y un centro médico, según el documento. El salón de baile es parte de los planes del presidente Donald Trump para rehacer rápidamente Washington.
El juez de distrito estadounidense Richard León ordenó el martes en Washington la pausa temporal del proyecto de construcción que incluye la demolición del ala este de la Casa Blanca. Concluyó que, a menos que el Congreso apruebe el proyecto, el grupo conservacionista que demanda para detenerlo probablemente tendrá éxito en función de los méritos de sus afirmaciones porque «ningún estatuto se acerca a darle al Presidente la autoridad que dice tener».
El juez suspendió la ejecución de su orden durante 14 días, reconociendo que la administración apelaría su decisión.
El fallo de León y la apelación se produjeron la misma semana en que una agencia clave encargada de aprobar la construcción en propiedad federal en la región de Washington dio la aprobación final al proyecto.
En su fallo, León, nominado por el presidente republicano George W. Bush, suspendió la ejecución de su orden reconociendo que «detener un proyecto de construcción en curso puede plantear problemas logísticos».
León también abordó la seguridad nacional en su fallo, diciendo que revisó la información que el gobierno le había presentado en privado y concluyó que detener la construcción no pondría en peligro la seguridad nacional. Eximió del alcance de la orden judicial cualquier trabajo de construcción que sea necesario para la seguridad de la Casa Blanca.
Trump arremetió contra el fallo, pero también señaló que permitiría que continuaran los trabajos en búnkeres subterráneos y otras medidas de seguridad alrededor de los terrenos de la Casa Blanca, aunque serán pagados por los contribuyentes. Trump ha prometido que él, junto con donantes privados, cubrirá los costos de construcción del salón de baile.
Pero el Servicio de Parques Nacionales argumenta en su moción que el presidente tiene «autoridad total para renovar la Casa Blanca» y el estado actual del terreno, que es un sitio de construcción abierto, hace que sea más difícil proteger la Casa Blanca.
«Las tiendas de lona, que son necesarias sin un salón de baile, son significativamente más vulnerables a misiles, drones y otras amenazas que una instalación de seguridad nacional reforzada», dice la moción.
La administración Trump está pidiendo al tribunal de apelaciones que decida sobre su solicitud antes del viernes. También pidió que la suspensión de 14 días de la orden de León se amplíe otras dos semanas para que el caso pueda ser llevado al Tribunal Supremo.



