Aquí tienes una versión reescrita del título: «Los recursos más abundantes de Nueva York se transforman en una lucha contra la pobreza.»

Miles de grandes tiros de Wall Street se apiñaron en el Javits Center el lunes por la noche para la gala anual de Robin Hood. Fundada en 1988, Robin Hood es uno de los grupos contra la pobreza más grandes de Nueva York, y su recaudación de fondos anual atrae los bolsillos más profundos de la ciudad para una noche que resulta en millones en subvenciones.
Un mar de hombres con chaquetas de la Marina y Oxfords marrones se archivó a través de detectores de metales para ingresar al cavernoso salón, que estaba adornado con decoraciones con temas deportivos que incluían un guante gigante de baloncesto inflable y béisbol. Los sedientos de banqueros y administradores de fondos de cobertura ordenaron tónicos de vodka y vertidos de la etiqueta Black Johnnie Walker en un bar ubicado en una red de fútbol. Boxers de pie en pequeños podios sometidos a los maletas de color verde brillante que decían «#FightPoverty».
Después de una banda de música y un equipo de porristas realizado, unos 3.500 invitados se presentaron en un comedor en forma de arena lleno de cientos de mesas pobladas de deportes, políticas y figuras financieras. Incluyeron al comisionado de la Liga Nacional de Fútbol Roger Goodell, el ex mariscal de campo de la NFL, Colin Kaepernick, la filántropa Laurie M. Tisch y el ex alcalde Michael Bloomberg. Serena Williams se sentó junto a su esposo, Alexis Ohanian, uno de los fundadores de Reddit y miembro de la junta de Robin Hood.
Cuando el ex mariscal de campo de los New York Giants, Eli Manning, se metió en un plato de pollo frito, consideró la importancia de retribuir.
«Esta ciudad está llena de las personas que me apoyan y que me han apoyado», dijo Manning, «y creo que todos los atletas y equipos deportivos de Nueva York tienen la responsabilidad de retribuir».
Al otro lado de la arena, el Sr. Bloomberg tomó asiento cerca de la Sra. Williams.
«Siempre hay personas peor que usted, y siempre hay personas que necesitan ayuda», dijo Bloomberg. «Pero cuando Nueva York se acerca, es una ciudad generosa».
Caminando hacia el baño masculino, mientras los fanáticos del baloncesto lo asintieron con deferencia, estaba el ex alero de los Knicks, Charles Oakley.
«Claro, algunos entran en filantropía para cancelar, pero algunos de nosotros crecimos retribuyendo», dijo Oakley. «Para mí, se vuelve a crecer en Cleveland y Alabama, y cómo mi madre y mi abuela siempre tenían gente en su hogar durante las vacaciones. Todos sabían que podías ir a ellos para una comida caliente, quienquiera que fueras».
Las luces se atenuaron cuando Michael Strahan, El ex gigante de Nueva York, subió al escenario para ayudar a aflojar los libros de bolsillo de la multitud.
«Esto es lo que llaman el Super Bowl de la Filantropía», dijo. «Vamos a recaudar mucho dinero esta noche».
«Nos enfrentamos al oponente más duro de Nueva York: la pobreza», continuó. «Entonces, si el espíritu de Robin Hood te golpea, hay códigos QR en su mesa para que usted dé. No seas tímido».
El evento generó $ 72 millones, de acuerdo a Una declaración de Robin Hood. Esa cifra incluyó la venta de entradas, las donaciones en efectivo, las promesas y los regalos anuales de los donantes motivados por el beneficio.
Richard Buery Jr., director ejecutivo de Robin Hood, presentó una película sobre el trabajo de la organización con la organización sin fines de lucro Henry Street Settlement, que documentó su ayuda a varias generaciones de una familia del Bajo East Side, la Quezadas. Cuando la película terminó, apareció bajo un foco de atención al lado de las Quezadas en la multitud.
La noche terminaría con un concierto privado de The Weeknd, pero los artistas de la cena incluyeron al cantante de música country Keith Urban y al mago Oz Pearlmanquien alentó a la multitud a donar más después de cada una de sus hazañas cada vez más impresionantes de mentalismo.
Seth Macfarlane, el creador de «Family Guy», entregó un asado. «Se requirió mucha planificación para reunir este evento esta noche, y un evento fabuloso es este», dijo. «Y ahora, todos estamos trabajando juntos para solucionar un problema que cualquiera de ustedes podría solucionar vendiendo su casa de playa, y ni siquiera uno de sus buenos».
Cuando bromeó sobre grupos de financieros en citas con mujeres más jóvenes, se ríe más incómodas.
Paul Tudor Jones IIel administrador de fondos de cobertura multimillonario y uno de los fundadores de Robin Hood, finalmente tomaron el escenario para abordar los desafíos que sufren las organizaciones sin fines de lucro frente a los recortes de fondos de la administración Trump.
«Ahora nos enfrenta, el próximo gran desafío será la gran crisis de la pobreza», dijo Jones, paseando sobre la plataforma. «No tiene que estar en el negocio de predicción, si lee los documentos y escucha sobre los recortes presupuestarios, para saber lo que viene».
Las multitudes finalmente se presentaron a un escenario de concierto preparado para el Weeknd. Cuando la estrella del pop comenzó a girar y actuar para la multitud, que se parecía a una enorme reunión de hora feliz de Wall Street, su audiencia bailó rígidamente con éxitos como «Luces cegadoras» y «No puedo sentir mi cara».
Uno de los invitados de la gala, Pat Kiernan, el antiguo presentador de la mañana de la estación de noticias por cable local NY1, consideró lo que significaba devolver como neoyorquino.
«No vivimos detrás de los parabrisas para la vida del otro en esta ciudad», dijo Kiernan. «Estamos entre nosotros en las calles y en el metro. Entonces, si tienes dinero en tu bolsillo, puedes sacar, aprovecharán esa oportunidad para ayudar a tu compañero neoyorquino».



