La otra noche me escabullí de esta campaña electoral de pesadilla hacia un sueño delicioso. Soñé que, cuando Joe Biden se levanta para restablecer su asediada presidencia en el discurso del Estado de la Unión, pronuncia este asombroso discurso.:
Señor Portavoz. Hombre, Mike Johnson no era nadie hace apenas unas semanas; ahora es Neville Chamberlain. Señora Vicepresidenta. Oye.
Nuestra primera dama, ¡bombón! Y nuestro segundo caballero. Miembros del Congreso, líderes de nuestras fuerzas armadas, jueces de la Corte Suprema. Y ustedes, mis compatriotas estadounidenses.
Mi informe es el siguiente: El estado de mi capacidad mental es fuerte. Y el sindicato también está bien.
¿Crees que soy olvidadizo? Eche un vistazo al otro tipo: ¡ni siquiera puede recordar quién es Nancy Pelosi, y esa chica es la mejor oradora en la historia de Estados Unidos! ¿Sabes lo que recuerdo? Recuerdo cómo levantar a las personas, no derribarlas y enfrentarlas entre sí. Recuerdo cómo decir la verdad cuando mis labios se mueven.
Puede que tenga 81 años, pero no se trata de tu edad cronológica. Se trata de qué tan antiguas son tus ideas. Donald Trump quiere hacernos retroceder en los derechos de las mujeres, el medio ambiente, el voto por correo; en realidad, en todo el voto. Está socavando a la OTAN, la alianza más fuerte que jamás haya existido. ¡Estoy intentando construir un tren de alta velocidad de Las Vegas a Los Ángeles, cariño!
Recuerdo muy bien que, hace tres años, nuestra economía se tambaleaba. Nuestra administración ha creado casi 15 millones de empleos y ha ayudado a financiar 46.000 proyectos de infraestructura. El desempleo ha estado por debajo del 4 por ciento y la tasa de inflación ha bajado.
Mi chico Hunter hizo picadillo a los republicanos de la Cámara. Su irlandés estaba alto y les dijo a esos payasos que no había corrupción de mi parte. ¡Te veo ahí abajo, Matt Gaetz, pony soldado mentiroso con cara de perro! Cuando intentaste interrogar a Hunter sobre su uso de drogas, él hizo un trabajo rápido contigo. ¡Tetera para llamar ollas! ¿Cómo podrías hacerle pasar un mal rato a Hunter cuando el Comité de Ética de la Cámara de Representantes te está investigando por conducta sexual inapropiada y uso de drogas ilícitas? ¡Mucha suerte con eso, hombre!
Hunter es mi héroe. Está tratando de mantenerse sobrio para ayudarme y evitar que nuestra democracia se desmorone. Mi familia se queja un poco, pero ¿qué es lo que la Casa Blanca no hace? Los Obama, pero aparte de eso…. Los Clinton se marcharon con un camión de mudanzas de propiedad del gobierno. ¡Y mira el sindicato Trump, hombre!
Todavía estoy en la cima de mi juego, amigos. Este es el trato: siempre he cometido errores. Eso es lo mío. Como en 2006, cuando dije: «No puedes entrar a un 7-Eleven o a un Dunkin' Donuts a menos que tengas un ligero acento indio».
No he sido perfecto, Dios lo sabe. Estoy en un túnel del tiempo en términos de cómo veo a Israel, y debería haber controlado a Bibi antes para detener la tragedia de Gaza. He tardado demasiado en arreglar la frontera, pero ustedes, los republicanos, no quieren que se arregle de todos modos.
Aún así, siento que merezco la reelección, amigos. No creo que reciba suficiente crédito por mis logros. Dijeron que el bipartidismo era un concepto del siglo XX, pero trabajé al otro lado del pasillo para ayudar a aprobar la mayor inversión en infraestructura de la historia y el proyecto de ley de fabricación que refuerza los chips y semiconductores.
Nos enfrentamos a un momento de desafío extraordinario. Si podemos afrontar nuestras crisis en la frontera y en Ucrania y Gaza, si podemos gestionar al fuera de control Bibi y al psicótico Putin, seremos una nación de posibilidades ilimitadas.
Puede que yo no tenga un futuro largo, pero Estados Unidos sí. Nuestros hijos y nietos lo hacen. No queremos permitir que el pasado accidentado de un hombre arrastre nuestro brillante futuro. No podemos permitir que nuestro país sea destrozado por el castigo y la venganza.
Estoy orgulloso de los 51 años que he pasado en este pueblo. Me siento honrado de que millones de personas en todo este país quieran que continúe dirigiéndolos. Pero les digo esta noche: no seré candidato a presidente este otoño.
No quiero que un debate sobre mi edad sea un impedimento para el progreso de Estados Unidos. Está eclipsando las cosas en las que deberíamos centrarnos.
Después de mucha oración y deliberación, he decidido que necesito dedicar mi último capítulo a dedicar toda mi atención a nuestros espinosos desafíos.
Amigos, hablaba en serio cuando me llamé un puente hacia una nueva generación, una figura de transición. Liberaré a mis delegados este verano en la convención de Chicago para que voten por el candidato que consideren que puede llevar nuestra bandera en el futuro.
Sé que nuestro país (y el mundo) ha pasado por un momento difícil. Política divisoria. Una pandemia fulminante. Un Putin asesino. Pero al dejarlos esta noche, quiero que sepan que Estados Unidos ha enfrentado y superado todos los desafíos durante más de 247 años.
Unamos nuestras manos. Ahora es la hora de la responsabilidad. Nuestro carácter está formado. Nuestro propósito se encuentra. Nuestro futuro está forjado.
Nunca ha sido bueno apostar contra Estados Unidos. Dios los bendiga a todos, incluso a usted, Gaetz. ¡Y Dios salve a la reina, hombre!
