¿Puede una persona estar demasiado mayor para vestir vintage?

Siempre me ha gustado usar ropa vintage y me encantaba ir a mercadillos, recoger artículos y decir: «Mi abuela usaba eso» o «Mi madre tenía esos». Entonces sucedió: cogí un vestido y dije: «¡Ese era mío!». Cuando tengas edad suficiente para recordar la primera vez, ¿todavía podrás vestir retro sin parecer anticuado? – Ilene, Larchmont, Nueva York

Es cierto que cuando pensamos en ropa vintage hoy en día, a menudo pensamos en ella como un juego de jóvenes: la Generación Z redescubriendo los años 90 (o los 80 o principios de los 2000) y encontrando la alegría en los pantalones cargo de talle bajo. , blusas cortas y minimochilas mientras todos los celebran como campeones de la sostenibilidad; o celebridades de rostro fresco que lucen modernas en la alta costura de mediados de siglo.

Amar la reventa es algo bueno, sin duda, pero también ha llevado a una situación en la que todo el significado de «vintage» se ha confundido con «ropa usada» y «retro» (que, de hecho, no son sinónimos).

Resulta que no existe una definición generalmente aceptada de «vintage». El Vou.com El boletín lo describe como “cualquier objeto que represente una era o período social anterior, que tenga al menos 20 años pero no más de 100 años”. Vestiaire dice que lo vintage tiene “15 años o más”. Muchos otros sitios usan el término simplemente para referirse a viejo, y por “viejo” me refiero a la temporada pasada. Lo cual es en sí mismo un desarrollo que puede atribuirse a nuestro sentido del tiempo extrañamente truncado, gracias a las redes sociales y al flujo constante de nueva información.

Déjame decirte: “Vintage” no significa la temporada pasada. Ni siquiera significa el año pasado.

Pero si pensamos en el significado de la forma en que diccionario de Cambridge lo hace, como “de alta calidad y valor duradero, o que muestra las mejores y más típicas características de un tipo particular de cosa”, entonces se convierte en un significante de conocimiento, conocimiento y gusto. Y eso, respondiendo a tu pregunta, no tiene absolutamente ningún límite de edad.

No es el momento en que se confeccionó una prenda lo que dicta si debes comprarla (o si alguna vez usaste un estilo similar) y ni siquiera su precio, sino su calidad y cómo encaja en tu nuevo guardarropa. Y yo.

Después de todo, como dice Simone Hines de Antiguo estilo vintage señaló, cualquier ropa que recuerdes de tu juventud se verá diferente a través de la lente del ahora. Has cambiado a lo largo de los años, al igual que tu cuerpo. Lo que alguna vez le pareció anticuado ahora puede parecerle elegante; Lo que podría haber parecido una señal social débil ahora podría parecer sarcásticamente genial.

Raquel Zabaruna marchante vintage de Los Ángeles que dice que todavía usa el minivestido fruncido de Norma Kamali que usó en su fiesta de graduación, me ofreció algunas pautas cuando la llamé.

Primero, dijo, acérquese a lo vintage «irónicamente».

“Crecí en la década de 1980 y me encantan los calcetines de tubo a rayas hasta la rodilla”, dijo. «A veces los uso en la cancha de tenis con un lindo vestido de tenis de Stella McCartney para Adidas».

En segundo lugar, piense en lo alto y lo bajo, como en «una camiseta vintage de Diana Ross Live in Central Park con un par de jeans de cintura alta».

Y finalmente, tome una página de los looks vintage que Carrie (también conocida como Sarah Jessica Parker) modeló en la última temporada de “And Just Like That…”, muchos de los cuales provienen de Armario convertido, una marca que recicla prendas vintage. Luego, modifica la apariencia.

Véase, por ejemplo, el mono de encaje blanco de Carrie, confeccionado a partir de un vestido de novia de estilo victoriano de los años 80. O, en realidad, su vestido de novia real de Vivienne Westwood, que se convirtió en un vestido de última hora para la Met Gala. Un chal turquesa, un sombrero chiflado y ese vestido adquirió un significado completamente nuevo y más moderno.

Tus preguntas de estilo, respondidas

Cada semana en Open Thread, Vanessa responderá la pregunta de un lector relacionada con la moda, que puedes enviarle en cualquier momento a través de correo electrónico o Gorjeo. Las preguntas están editadas y condensadas.