Al editor:
Con respecto a “Una industria en auge de cortar la lengua a los bebés” (portada, 21 de diciembre):
Este artículo describe una cirugía realizada en bebés que Nacen con la lengua demasiado apretada al fondo de la boca.. Basta señalar que no hay un solo perfil sustancial en el artículo de una familia que haya tenido una experiencia positiva con el procedimiento: una mayoría estadística – para entender que los periodistas están infundiendo miedo.
Su artículo envenena no sólo contra un procedimiento que puede proporcionar alivio a los padres que amamantan y a los bebés que tienen dificultades para alimentarse, sino también contra los consultores de lactancia, los dentistas pediátricos y los profesionales médicos descritos como parte de esta “industria en auge”.
Como internacional consultora de lactancia certificada, Me complace aclarar que, según mi experiencia, la cirugía de frenillo con láser nunca es el primer intento de resolver los problemas de alimentación en los bebés. Trabajamos diligentemente para crear planes y estrategias de alimentación que funcionen tanto para los padres como para los bebés, y a menudo brindamos apoyo en los casos en que las familias han sido ignoradas por su equipo de atención primaria.
Los únicos “sobornos” que la mayoría de nosotros recibimos cuando derivamos a un cliente a un dentista pediátrico son las tarjetas navideñas y los testimonios de padres agradecidos.
Heather O'Neal
Morgantown, Virginia Occidental.
La autora es una enfermera titulada de práctica avanzada y una enfermera partera certificada.
Al editor:
El artículo sobre cortar la lengua a los bebés pasa por alto un problema importante que contribuye al aumento de los diagnósticos de frenillo: una falta general de educación y conciencia sobre Los importantes desafíos de la lactancia materna.
Es un mito común que la lactancia materna es perfecta. De hecho, suele ser un proceso muy largo, doloroso, complicado y agotador. Muchos padres primerizos, incluido yo mismo, nos sorprendemos al descubrir esto. Es especialmente cierto para aquellas de nosotras que ya luchamos contra la depresión posparto. Haremos casi cualquier cosa que un profesional de la salud recomiende para ayudarnos a nosotros y a nuestros bebés.
Incorporar consultas sobre lactancia en las visitas obstétricas es una solución, pero las instituciones y los profesionales médicos deben hacer mucho más para preparar a los nuevos padres. Con los recursos y el apoyo adecuados, estaremos capacitados para tomar decisiones informadas sobre este procedimiento.
Sara Koenig
Silver Spring, Maryland.
Al editor:
Su reciente artículo sobre el espectacular aumento de los procedimientos para cortar los frenillos linguales es inquietante y desalentador.
Agradezco que el artículo destaque lo que puede suceder cuando un modelo de negocio médico se beneficia del sobrediagnóstico. Es desafortunado y exasperante que este procedimiento haya causado un daño innecesario.
Pero también me preocupa que el péndulo oscile tan en la otra dirección que las familias tengan miedo incluso de explorar la posibilidad de liberar la lengua. Hay muchas parejas de madre y bebé que se han beneficiado de este procedimiento cuando (y esto es clave) está indicado y realizado por un otorrinolaringólogo experimentado, preferiblemente uno con formación en lactancia materna.
mi hijo y yo están entre esos dúos, y cuando dirigí mi documental de 2014, “Breastmilk”, En cuanto a las experiencias de las familias con la lactancia materna, me aseguré de incluir un dispositivo de liberación del frenillo sin láser. Desde entonces, me ha alentado ver que los recursos relacionados con la enfermería se han vuelto mucho más accesibles.
Ahora, sin embargo, me preocupa que profesionales como los “evangelistas” de su artículo deshagan ese progreso. Durante años, quienes quieren ayudar a las madres a amamantar han sido igualmente ridiculizados como cruzados. Estos defensores pueden parecer difíciles porque la lactancia materna no se adapta fácilmente a nuestros estilos de vida contemporáneos.
Dana Ben-Ari
Nueva York
Al editor:
Si bien este es un artículo muy valioso, que detalla las fuerzas que impulsan la liberación quirúrgica del frenillo, no incluye una perspectiva importante.
Elegí cortarle la lengua a mi bebé de 10 meses, a pesar de que no tenía problemas con la lactancia. Los nudos linguales pueden tener un impacto en la producción de sonidos, ya que los bebés comienzan a balbucear y los niños pequeños comienzan a decir palabras. Esto, a su vez, puede afectar la forma en que escuchan los sonidos, lo que luego influye en cómo aprenden a leer y deletrear.
Como educador y especialista en aprendizaje desde hace mucho tiempo, he visto esto muchas, muchas veces. Si hay un verdadero frenillo, es mejor prevenir estos problemas que tener que remediarlos.
Tara Mallon
South Orange, Nueva Jersey, EE.UU.
El escritor es un docente consultor certificado en discapacidades de aprendizaje.
Al editor:
Como terapeuta ocupacional pediátrica y madre de un niño a quien el Dr. Scott Siegel, el cirujano oral de Manhattan mencionado en el artículo, le liberó el frenillo, quiero expresar mi sincera decepción y frustración con el contenido y el tono del artículo. .
No descarto el dolor y la incomodidad que experimentan las familias mencionadas, pero creo que es absolutamente no la norma para una liberación de frenillo. Al resaltar estas experiencias, se está disuadiendo a las familias de buscar un procedimiento que podría mejorar drásticamente los resultados de la lactancia materna, sin mencionar el desarrollo posterior del habla.
Pude amamantar a mi hijo durante 10 meses, gracias a un procedimiento que duró cinco segundos y sanó en un par de semanas. No podría estar más feliz con nuestra decisión de trabajar con el Dr. Siegel, y los niños que he tratado y que han sido sus pacientes también han tenido resultados abrumadoramente positivos.
Animaría a los periodistas a hacer un seguimiento y hablar con una variedad de asesores en lactancia, patólogos del habla y lenguaje y terapeutas ocupacionales certificados por la junta. La información presentada en este artículo no coincide con las opiniones clínicas de muchos de estos profesionales, incluido yo mismo.
Emma Klassen
Nueva York
La tradición de las casas construidas en fábricas
Al editor:
Re “Las casas todavía se construyen a mano. No es de extrañar que sean tan costosos”, de Binyamin Appelbaum (Opinión, 19 de diciembre):
Existe una larga tradición de viviendas industriales en Estados Unidos. Hojeando las hermosas reimpresiones de Catálogos de viviendas de Sears y Roebuck de las décadas de 1920 y 1930 ofrece una buena muestra representativa de lo que estaba disponible y a qué precio hace cien años. Conduciendo por muchos pueblos y ciudades, podemos observar estas estructuras por todas partes. Han resistido la prueba del tiempo.
Por lo general, todos los componentes, hasta el último clavo, se llevaban a su lugar en vagones de ferrocarril y se montaban in situ. En aquella época, las vías del ferrocarril formaban un entramado sobre el terreno americano, de modo que se podían llevar viviendas a muchos lugares. Las viviendas de Sears se encuentran cerca de las estaciones de tren.
Este sistema ferroviario está muy disminuido hoy en día, por lo que llevar las viviendas a la ubicación deseada ahora es más difícil y costoso. A veces vemos parte de una casa siendo transportada por la interestatal, pero esto es poco frecuente, costoso y muy incómodo.
Anne Vohl
Reno, Nevada.
Al editor:
El artículo de Binyamin Appelbaum trajo a la mente un recuerdo de hace 40 años. En ese momento trabajaba en un edificio frente a un pequeño terreno baldío. Los de mi turno trabajaron hasta el jueves, estuvieron libres el viernes y regresaron el sábado por la mañana.
Uno de mis compañeros de trabajo llegó un sábado por la mañana con expresión perpleja. Acercándose sigilosamente a mí, me preguntó: «¿Había una casa al otro lado de la calle cuando nos fuimos el jueves?». No, de hecho no lo había habido, pero dos días después sí lo hubo. Y sigue en el mismo lugar.
Appelbaum plantea algunos argumentos muy interesantes sobre por qué deberíamos tomar más en serio las viviendas prefabricadas.
Ellen Lodwick
Silver Spring, Maryland.
