Con las tarifas de Trump, el abismo entre los aliados y los Estados Unidos se amplía
El anuncio del presidente Trump de aranceles radicales sobre los socios comerciales de Estados Unidos ha ampliado la grieta entre los Estados Unidos y algunos de sus aliados más cercanos, al tiempo que reconfiguración el orden económico global.
El plan de Trump, que presentó el miércoles y está llamando «recíproco», impondría una ola de aranceles a docenas de países. La Unión Europea enfrentará aranceles del 20 por ciento, pero los gravámenes más pesados recaerán en países de Asia, golpeando a amigos y enemigos por igual. Los socios de seguridad Japón y Corea del Sur enfrentarán aranceles de 24 y 26 por ciento respectivamente, mientras que China absorberá un 34 por ciento adicional además de los gravámenes existentes.
Algunos líderes reaccionaron fuertemente a la ola de aranceles, que muchos consideran que revocar la orden comercial global que Estados Unidos estableció después de la Segunda Guerra Mundial.
«La economía global sufrirá masivamente», dijo el jueves Ursula von Le Leyen, presidente de la Comisión Europea, en un comunicado. «La incertidumbre en espiral y desencadenará el aumento del mayor proteccionismo».
Mientras que muchos países parecían perderse cómo reaccionar, al menos uno aprovechó el momento para obtener puntos políticos. China convirtió las mesas en los Estados Unidos condenando los aranceles como una violación «unilateral» de las reglas internacionales, el mismo idioma que Washington ha utilizado para criticar los esfuerzos chinos para redibujar las fronteras territoriales en los mares de China Oriental y Sur.
«Estados Unidos ha dibujado los llamados 'aranceles recíprocos' basados en evaluaciones subjetivas y unilaterales», dijo el Ministerio de Comercio de China en un comunicado. «Es una práctica de intimidación unilateral típica».
Japón y Corea del Sur, dos de los aliados más incondicionales de Estados Unidos, reaccionaron a los aranceles con consternación. En Tokio, el primer ministro japonés Shigeru Ishiba calificó las tarifas de «extremadamente lamentables» pero se abstuvo de hablar de represalia. En cambio, dijo que su gobierno continuaría buscando una exención al recordarle a la administración Trump que Japón es el mayor inversor en el extranjero de Estados Unidos.
«Si se vuelve apropiado para mí hablar directamente con el presidente Trump, no dudaré en hacerlo en el momento más apropiado y de la manera más apropiada», dijo Ishiba a los periodistas.
En Corea del Sur, el presidente interino, Han Duck-soo, convocó una fuerza de trabajo de emergencia. Prometió usar «todos los recursos del gobierno para superar una crisis comercial» buscando negociaciones agresivas con los Estados Unidos.
También hubo una decepción de que Trump demostró que no estaba dispuesto a evitar a los dos aliados asiáticos más antiguos de Estados Unidos.
«Nuestros socios cercanos parecen ser tratados de manera similar a nuestros rivales», dijo Wendy Cutler, una ex negociadora comercial estadounidense que ahora es vicepresidenta del Instituto de Política de la Sociedad Asia. «Los países asiáticos en particular han sido difíciles, causándoles un fuerte dolor económico dado sus economías impulsadas por la exportación».
Los analistas dijeron que China puede ver una oportunidad diplomática. Trump impuso algunas de las tarifas más altas en las naciones más pequeñas del sudeste asiático, incluido Vietnam, un productor de zapatos y ropa comprada por los estadounidenses, que ahora enfrenta un impuesto del 46 por ciento.
El principal líder de China, Xi Jinping, visitará la región en los próximos días, cuando pueda tratar de presentar a su nación como un socio comercial más razonable y confiable.
«En términos de quién va a estar allí y cosechar su recompensa geopolítica, es China», dijo Susannah Patton, directora del Programa del Sudeste Asiático en el Instituto Lowy de Australia.
Exiger, una firma de análisis de datos, calculó que la carga de los aranceles podría caer más pesado en las exportaciones chinas, lo que enfrentaría $ 149 mil millones en recargos adicionales, mientras que los bienes vietnamitas enfrentarían $ 63 mil millones, productos taiwaneses $ 37 mil millones y bienes japoneses $ 36. La firma calificó el anuncio como un «cambio de política monumental que remodelará el abastecimiento, los precios y la estrategia geopolítica».
En Europa, las naciones han anunciado planes para tomar represalias a una ola anterior de tarifas de acero y aluminio, y han sido claros que responderán al creciente conflicto comercial con nuevas medidas si las negociaciones fallan, incluidas, potencialmente, creando barreras para servicios como grandes empresas tecnológicas.
La voluntad de la Unión Europea de rechazar podría dañar a los productores y consumidores estadounidenses. Tomado en su conjunto, sus 27 naciones representan casi una quinta parte de las importaciones estadounidenses, y los consumidores europeos son un gran mercado para los servicios estadounidenses.
Otras naciones atacadas por los aranceles adoptaron un enfoque de esperar y ver.
El primer ministro Anthony Albanese de Australia dijo que Estados Unidos que imponía aranceles del 10 por ciento al país «no tenía base en la lógica». Pero Australia no competiría para tomar represalias, dijo, diciendo que el país no «se uniría a una carrera hacia el fondo que conduzca a precios más altos y un crecimiento más lento».
En México y Canadá, había una sensación de alivio apagado de que no estarían sujetos a nuevos aranceles más allá de los anunciados anteriormente. «Esta es una buena noticia para el país», dijo Luis de la Calle, un principal economista de comercio mexicano. «Nos permite salvaguardar nuestro acceso a los mercados estadounidenses».
Muchas naciones todavía están tratando de descubrir el objetivo del Sr. Trump al imponer las tarifas.
A veces, ha hablado de obligar a los fabricantes de automóviles, fabricantes de medicamentos y otros fabricantes a trasladar fábricas, y trabajos de fábrica a los Estados Unidos. Sin embargo, Trump también ha hablado de los aranceles como una forma de pagar los recortes de impuestos.
Conocer su final del juego podría dar forma a cómo los países responden a los aranceles.
Europa, por ejemplo, ha dado una respuesta contundente al anunciar aranceles de represalia sobre whisky, motocicletas, productos agrícolas y una amplia gama de otros productos en respuesta a las gravámenes de acero y aluminio. Pero también puede estar dispuesto a negociar si sabe, por ejemplo, que Trump quiere un flujo de comercio más equilibrado.
Muchas naciones europeas también están en el mismo bote que Japón y Corea del Sur: dependen de los Estados Unidos para su seguridad. Estos países ahora deben equilibrar la necesidad de persuadir al Sr. Trump para que defienda los compromisos militares estadounidenses, no un hecho con su primera agenda de Estados Unidos, al tiempo que sopesan si tomar represalias por las medidas comerciales.
«Estos países enfrentan un verdadero dilema», dijo Kurt Tong, ex diplomático de los Estados Unidos y socio gerente de Asia. «No pueden permitirse tener una relación antagónica con los Estados Unidos, pero por otro lado están siendo tratados mal. Tendrán que encontrar una manera de enhebrar esta aguja».
David Pierson contribuyó con informes de Hong Kong; Sui-Lee Wee de Bangkok; Choe Sang-Hun de Seúl; Natalie Kitroeff y Paulina Villegas de la Ciudad de México; Ian Austen de Windsor, Ontario; Río Akira Davis de Tokio; y Victoria Kim de Canberra, Australia.
