¿Cuál es el origen de los nombres de los estados de México?
Desde culturas antiguas y ciudades españolas hasta héroes de la Reforma, entender los nombres de los estados de México es entender la historia del país.
El noroeste
Baja California y Baja California Sur
Imagínese si, habiendo tropezado hoy con un continente desconocido, un explorador nombrara a la nueva masa terrestre Tierra Media, Poniente o Narnia. Eso es básicamente lo que es California: es el nombre de una isla de fantasía de una narrativa romántica española del siglo XVI llamada “Amadís de la Galia”, que en la historia está gobernada por una reina guerrera llamada Calafia.
Este tipo de narrativas fueron muy populares entre los conquistadores, quienes a menudo entendían lo que veían en el Nuevo Mundo a través de los romances que conocían en casa. Cuando encontraron la península, pensaron que era una isla y le pusieron el nombre de Calafia. Así es: California fue nombrada por nerds de la poesía.
Sonora
La mayoría de las explicaciones del nombre de Sonora apuntan a alguna interacción entre los colonizadores españoles y los pueblos indígenas locales. Una línea sostiene que Sonora es una deformación de la “Señora” española producida por Pueblo ópata que tuvo problemas para pronunciar la eñe sonido que escucharon de los conquistadores hablando de Nuestra Señora, ya que muchos títulos de María comienzan en español. Otro relato tiene la adaptación en sentido contrario, siendo Sonora una deformación española de una palabra Opata que significa “en el maíz” o un Tohono O'odham Palabra que significa “lugar de plantas”, posible referencia a los materiales que estos pueblos utilizaban para construir sus casas.
Sinaloa
Hoy en día, Sinaloa es conocida por su producción de tomate, que representa una quinta parte de todos los tomates producidos en México. Casualmente, el estado toma su nombre de otra fruta llena de semillas: la pitahaya, prima de la fruta del dragón. Los habitantes indígenas de Sinaloa fueron históricamente pueblos de habla cahita como los Yoemem (Yaqui) y Yoremem (Mayo). En el idioma cahita, «sina» es pitahaya y «lobola» es «redondeada», combinadas para formar «sinalobola» o «pitahaya redonda». El nombre se le dio a uno de los muchos ríos de la zona y, finalmente, a una provincia de Nueva España.
durango
El Estado Libre y Soberano de Durango toma su nombre de la capital del estado, que a su vez lleva el nombre de la ciudad de Durango en España. Francisco de Ibarra, el conquistador que fundó la ciudad en 1563, era originario de la original Durango, ubicada en la provincia de Vizcaya, en el País Vasco. Durante el período colonial, la zona que hoy ocupa Durango formaba parte de la provincia de Nueva Vizcaya.
chihuahua
CC BY-SA 4.0)
¿Cuál fue primero? No el perro. El nombre del estado más grande de México por área puede provenir de un término náhuatl que significa «seco» o «arenoso», que se usó para nombrar el pueblo minero de Santa Eulalia, uno de los asentamientos europeos más antiguos de Chihuahua. Real de San Francisco de Cuellar, actual ciudad de Chihuahua, fue fundada en 1709 para sustituir a la remota Santa Eulalia como cabecera de su distrito minero. En 1718 fue elevada a la categoría de Villa y rebautizada como San Felipe el Real de Chihuahua.
El noreste
Coahuila
El nombre de Coahuila probablemente proviene de una frase náhuatl que significa “lugar donde abundan los árboles”. Si esto le sorprende dada la geografía mayoritariamente árida del estado, vale la pena señalar que el nombre originalmente se refería al área alrededor de la antigua capital del estado de Monclova, un lugar verde regado por el río Monclova; este entorno exuberante en realidad aparece en el sello del estado. Si los primeros coahuiltecas eran hablantes de náhuatl o si el lugar fue nombrado por nahuas de otro lugar es un tema de debate.
El nombre oficial de Coahuila es Coahuila de Zaragoza, en honor a Ignacio Zaragoza, el líder liberal mejor conocido por liderar la sorprendente victoria sobre las tropas francesas en la Batalla de Puebla en 1862. conmemorado cada año como el Cinco de Mayo.
Nuevo León
Los ingleses no fueron los únicos europeos que nombraron imaginativamente a sus colonias americanas con nombres de lugares del antiguo país, y Nueva España (el actual México) estaba salpicada de noticias: Nueva Navarra, Nuevo Santander, Nueva Vizcaya e incluso Nuevo México. El Nuevo Reino de León fue fundado por colonos españoles y portugueses en 1582 en honor a este antiguo reino español.
Tamaulipas
El nombre Tamaulipas proviene de la lengua del pueblo Tenek (Huasteco). Dependiendo de cómo lo analices, Tamaulipas significa “lugar de altas montañas” o “donde rezan mucho”. Esta última interpretación puede estar respaldada por el hecho de que en el período colonial, los españoles se referían a uno de los grupos indígenas de la región como los Santos (santos), una posible traducción de la palabra tenek “holipa” y un reflejo de la religión de la zona. atmósfera.
La región del Bajío
Zacatecas
Puebla tiene Zacatlán, Tlaxcala tiene Zacatelco y hasta hay un Zacatecoluta tan lejano como El Salvador. ¿Qué pasa con todos los lugares Zacat? «Zacatl» es la palabra náhuatl para pasto y nos da la palabra en español mexicano «zacate». El sufijo náhuatl “-teca” denota alguien de un lugar determinado, por lo que Zacatecas generalmente se entiende como “gente del lugar donde abunda el pasto”, lo cual tiene sentido dadas las grandes praderas de la zona, hogar de especies como el águila real. El estado toma su nombre de la ciudad de Zacatecas, fundada en 1546.
San Luis Potosí
El nombre de San Luis Potosí es una mezcla. La parte de San Luis rinde homenaje a Luis IX de Francia, el mismo San Luis que da nombre a la ciudad en Estados Unidos. Potosí proviene de otro holding colonial español: las minas de Potosí, en lo que hoy es Bolivia pero entonces era el Virreinato de Perú. En la década de 1540, los españoles descubrieron allí la fuente de plata más rica de la historia de la humanidad, creando una industria que provocaría la muerte de un número incalculable de indígenas esclavizados que extraían y refinaban el metal precioso.
La expresión española. “Vale la pena un Potosí” o “que valga un Perú”, que significa algo de tremendo valor, proviene de esta historia. Cuando se fundó San Luis en noviembre de 1592 para explotar mejor los ricos depósitos minerales descubiertos en la zona a principios de ese año, se eligió el nombre Potosí con la esperanza de que las nuevas minas rindieran tanto como las de su homónimo sudamericano.
Aguascalientes
Finalmente, una etimología que no está en duda. Aguascalientes lleva el nombre de las aguas termales naturales que rodean la capital del estado, fundada en 1575 como Nuestra Señora de la Asunción de las Aguas Calientes, una parada en el Camino Real Interior. Utilizados desde tiempos prehistóricos por sus propiedades medicinales, estos manantiales se convirtieron en propiedad común de los habitantes de la ciudad en el período colonial y en un sistema de vanguardia de baños públicos y lavanderías en el siglo XIX. Locales y visitantes siguen disfrutando hoy de las aguas termales de Aguascalientes.
Jalisco
En el momento de la invasión española, el reino de Xalisco era una potencia importante en la costa del Pacífico, en lo que hoy es el estado de Nayarit, donde aún existe su ciudad homónima. Los dos estados fueron históricamente un solo territorio, por lo que la región más pequeña dio nombre a la más grande. A unas 12 millas de la costa, se dice que el nombre de la ciudad deriva de un término náhuatl que significa «en suelo arenoso».
Guanajuato
Otro estado llamado así por su capital, Guanajuato, proviene de un término purépecha que a menudo se traduce como “cerro de ranas” o “donde abundan las ranas”. ¿Pero por qué? Mientras haya ranas en ciudad de guanajuatono están lo suficientemente bien representados entre la fauna del área como para nombrar toda la región. La respuesta podría encontrarse en la geografía de la ciudad. Vistos desde lejos, los cerros gris verdosos de La Bufa y Los Picachos, que se encuentran al sur de la ciudad, parecen nada más que el cuerpo y los ojos de una rana gigante. Comprueba el parecido tú mismo cuando estés en la ciudad.
Michoacán
Existen dos teorías principales sobre lo que significa el nombre de Michoacán y ambas tienen que ver con el agua. La primera es que la palabra proviene del náhuatl “michin”, que significa pez, y del sufijo “-can”, que denota un lugar. Michoacán, entonces, significaría “donde abundan los peces” o “lugar de los pescadores”, y cualquiera que alguna vez haya comido charalitos parecidos a papas fritas atrapados en las redes de mariposas del lago de Pátzcuaro puede decirle que el estado tiene suficiente de ambos. .
La segunda teoría es que Michoacán proviene de «Michmacuán», una frase purépecha que significa «junto al agua». El Imperio Purépecha era la segunda gran potencia en Mesoamérica después del Imperio Mexica en el momento de la invasión europea, y dado que sus principales ciudades estaban centradas alrededor de los lagos de las tierras altas de Michoacán, esta explicación parece igualmente convincente.
El nombre oficial del estado, Michoacán de Ocampo, honra a Melchor Ocampo, el liberal radical del siglo XIX nacido en el municipio de Maravatío. Líder de la lucha republicana contra el Segundo Imperio Mexicano, Ocampo fue capturado y ejecutado por los imperialistas en 1861. Dos semanas después de su muerte, el gobernador del estado decretó que en adelante Michoacán sería conocido como Michoacán de Ocampo en honor a su hijo asesinado.
