Juez bloquea la construcción sobre el suelo del salón de baile de la Casa Blanca de Trump
La demolición del ala este de la Casa Blanca durante la construcción del salón de baile propuesto por el presidente estadounidense Donald Trump se ve desde el reabierto Monumento a Washington, tras el cierre más largo del gobierno en Washington, DC, EE.UU., el 15 de noviembre de 2025.
Jessica Koscielniak | Reuters
Un juez federal, en una orden revisada el jueves, impidió a la administración Trump realizar trabajos de construcción en la superficie del controvertido salón de baile propuesto para la Casa Blanca.
Pero la orden del juez Richard Leon permite a la administración continuar con la construcción subterránea, incluido el trabajo relacionado con las instalaciones de seguridad nacional.
La orden de León también permite la construcción sobre el suelo «que sea estrictamente necesaria para cubrir, asegurar y proteger tales instalaciones de seguridad nacional», siempre y cuando esa construcción no «fije el tamaño y la escala del salón de baile sobre el suelo», según su orden judicial en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en Washington, DC.
La administración Trump apeló rápidamente la orden ante el Tribunal de Apelaciones del Circuito de Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia. León había suspendido la entrada en vigor de su orden durante siete días.
El presidente Donald Trump se enfureció por la orden de León en una publicación de Truth Social.
«Un juez del Tribunal de Distrito de Washington, DC que odia a Trump, un hombre que ha hecho todo lo posible para socavar la seguridad nacional y para asegurarse de que este gran regalo a Estados Unidos se retrase o no se construya, está intentando impedir que los futuros presidentes y líderes mundiales tengan un lugar de reunión o salón de baile seguro a gran escala, uno con refugios antiaéreos», escribió Trump.
La orden llega cinco días después de que el Tribunal de Apelaciones le dijera a León que aclarara una orden que emitió el 31 de marzo que impedía que la administración Trump tomara cualquier medida para construir el salón de baile de 90.000 pies cuadrados planeado por 400 millones de dólares donde una vez estuvo el ala este de la Casa Blanca. El ala este fue demolida el año pasado para dar paso al proyecto a instancias de Trump.
El tribunal de apelaciones le dijo específicamente a León que reconsiderara las posibles implicaciones para la seguridad nacional de bloquear la construcción.
La administración había dicho al tribunal de apelaciones que la orden judicial de León «amenazaba con graves daños a la seguridad nacional de la Casa Blanca, el presidente y su familia, y el personal del presidente».
León, en una opinión El jueves, dijo: «El Tribunal ha tomado en serio la invocación de la seguridad nacional y la seguridad presidencial por parte de los demandados a lo largo de este caso, razón por la cual incluí una excepción de seguridad en mi orden original».
«Pero la seguridad nacional no es un cheque en blanco para proceder con actividades que de otro modo serían ilegales, y las afirmaciones tardías de que el salón de baile sobre el suelo es ‘inseparable’ de una serie de elementos de seguridad… ¡no son una ocasión para que este Tribunal vuelva a sopesar las acciones o reconsidere la orden judicial preliminar!» escribió el juez.
El Fideicomiso Nacional para la Preservación Histórica está demandando a la administración Trump para bloquear la construcción del salón de baile.
León, en dos decisiones anteriores, había rechazado las solicitudes de ese grupo para detener el proyecto.
pero en su fallo del 31 de marzo para emitir una orden judicial En contra del salón de baile, León dijo que ninguna ley «se acerca» a darle a Trump el poder de construir una estructura de este tipo en la Casa Blanca sin la autorización del Congreso.
Esa orden excluía el trabajo que es «estrictamente necesario para garantizar la seguridad de la Casa Blanca y sus terrenos, incluido el sitio de construcción del salón de baile, y garantizar la seguridad personal del Presidente y su personal».
«El Presidente de Estados Unidos es el administrador de la Casa Blanca para las futuras generaciones de Primeras Familias. No es, sin embargo, el dueño», escribió León en su opinión explicando su fallo de ese día.
En su orden enmendada del jueves, el juez rechazó los argumentos de la administración Trump de que todo el proyecto del salón de baile podría continuar por motivos de seguridad nacional.
«Los demandados argumentan que todo el proyecto de construcción del salón de baile, desde la punta hasta la cola, cae dentro de la excepción de seguridad y por lo tanto puede continuar sin interrupción», escribió León en la opinión emitida el jueves, con la orden judicial enmendada. «¡Esa no es una lectura razonable ni correcta de mi Orden!»
«El dictamen adjunto decía que ‘el proyecto de construcción del salón de baile debe detenerse hasta que el Congreso autorice su finalización'», señaló León.
«Es, por decir lo menos, increíble, si no falso, que los demandados ahora argumenten que mi orden no detiene la construcción de salones de baile debido a la excepción de seguridad».
El juez dijo que la nueva orden, al prohibir la construcción sobre el nivel del suelo, aborda directamente el riesgo de que el National Trust sufra un daño irreparable al construir el salón de baile.
Y, «La excepción para las instalaciones subterráneas de seguridad nacional no incluye el salón de baile propuesto porque los propios demandados distinguieron entre construcción subterránea y sobre tierra, afirmando que «el trabajo bajo la superficie está impulsado por preocupaciones de seguridad nacional independientes de la construcción sobre el nivel del suelo», dijo el juez.
