Resumen del episodio 5 de '3 Body Problem': El día del juicio final

Esta vez, los San-Ti, representados por la espadachina de voz plácida que ha sido su portavoz a lo largo de la serie, detallan su plan. A diferencia de su civilización destrozada por el desastre, la humanidad acumula desarrollo tecnológico a un ritmo acelerado con el tiempo, lo que lleva a los extraterrestres a concluir que su invasión será derrotada fácilmente cuando llegue. A menos que los extraterrestres impidan el progreso de la humanidad.

Pretenden hacer esto utilizando sofones, computadoras inteligentes tremendamente poderosas talladas en protones individuales mediante el uso de energía extradimensional redirigida. (Las imágenes aquí son tan extravagantes de ciencia ficción como el concepto). Dos de los cuatro sofones vinculados de San-Ti ya están en la Tierra, jugando con colisionadores de partículas y creando esas imágenes alucinatorias. El objetivo final es destruir la ciencia humana y hundir a la especie en una nueva Era Oscura, supersticiosa y aterradora.

Dado que los sofones pueden expandirse y contraerse exponencialmente en momentos, los extraterrestres tienen la oportunidad de hacer que esa inmersión en la oscuridad sea literal. Un sophon rodea el planeta y reemplaza el cielo con un espejo colosal que refleja el suelo. En el centro, en lugar del sol, se abre un enorme ojo. Un mensaje acompaña a esta pantalla en todos los dispositivos electrónicos del mundo: «USTEDES SON ERRORES».

Es en este punto que Wenjie comienza a reconsiderar sus lealtades. Clarence ya le ha mostrado una grabación de la conversación en la que San-Ti primero se encendió y luego abandonó a Evans. Nadie sabe mejor que Wenjie cuán poderosos son estos seres, por lo que nadie tiene una mejor idea de las probabilidades.

Nuevamente, todo esto se desarrolla en micro con Will. Jack le legó una fortuna y decide gastarla recostándose y relajándose en lugar de gastar su dinero en nuevos tratamientos experimentales y probablemente dolorosos. A su manera, es lo opuesto a Wade, quien se parece cada vez más a un personaje de un thriller de agentes secretos de la década de 1960 mientras acelera en autos caros, dedicando sus aparentemente inagotables recursos al problema. El ojo en el cielo sugiere que simplemente no serán suficientes.

Una vez más, “3 Body Problem” cierra con una nota alta y horrible, algo que parecía imposible de hacer en un episodio que presenta cientos de cadáveres cortados en juliana. El cierre del cielo por un espejo gigante evoca una vez más intensas sensaciones de vértigo. Hay algo obsceno en la idea de que seres sintientes puedan causar una alteración del orden natural en esa escala y a esa velocidad. Pero esto, por supuesto, es una lección que la humanidad está aprendiendo actualmente en el mundo real.