México crea comisión para formular 'planes de justicia' indígenas
La presidenta Claudia Sheinbaum firmó el martes dos decretos presidenciales que buscan beneficiar a los pueblos indígenas de México.
En un decreto, Sheinbaum declaró que las traducciones en lengua indígena de una reforma constitucional recientemente aprobada deben publicarse en el diario oficial del gobierno.
La reforma, que entró en vigor el 1 de octubre, garantiza una variedad de derechos para los pueblos indígenas.
En el otro decreto, Sheinbaum instruyó la creación de la Comisión Presidencial de Planes de Justicia y Desarrollo Regional para los Pueblos Indígenas y Afromexicanos.
La presidenta firmó ambos decretos en su conferencia de prensa matutina el Día de los Derechos Humanosque se observa en todo el mundo anualmente el 10 de diciembre.
El artículo 2 de la Constitución mexicana ahora publicado en decenas de lenguas indígenas
Una serie de enmiendas al artículo 2 de la Constitución mexicana entraron en vigor el 1 de octubre después de que fueran aprobadas por el Congreso federal en septiembre.
El artículo 2 garantiza una serie de derechos para los pueblos indígenas y afromexicanos de México. Según un decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación el 30 de septiembreahora incluyen:
- El derecho a “decidir, según su [own] sus sistemas normativos y de conformidad con esta constitución, sus formas internas de gobierno, convivencia y organización social, económica, política y cultural”.
- El derecho a “aplicar y desarrollar sistemas normativos propios para la regulación y solución de conflictos internos”.
- El derecho a “preservar, proteger y desarrollar su patrimonio cultural tangible e intangible”.
- El derecho a “promover el uso, desarrollo, preservación, estudio y difusión de las lenguas indígenas”.
- El derecho a “ser consultado sobre las medidas legislativas o administrativas que se pretendan adoptar cuando dichas medidas puedan afectar o causar impactos significativos en sus vidas o entornos”.
El artículo modificado de la Constitución mexicana ahora ha sido publicado en cerca de 60 lenguas indígenas. Esas lenguas incluyen el chontal, el k'iche', el mazateco y el náhuatl.
Adelfo Regino Montes, director del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI), dijo este martes en la conferencia de prensa de Sheinbaum que el artículo 2 de la Constitución ha sido traducido a “64 variaciones lingüísticas” de “57 lenguas indígenas”.
Dijo que el artículo se traducirá a 11 idiomas indígenas adicionales.
“Este es el trabajo que todavía tenemos que hacer en los próximos días para que podamos completar [translations to] las 68 lenguas indígenas que se hablan en todo [Mexico’s] territorio nacional”, dijo Montes.
Comisión Presidencial para colaborar en ejecución de planes de justicia
Sheinbaum dijo que la Comisión Presidencial de Planes de Justicia y Desarrollo Regional para Pueblos Indígenas y Afromexicanos monitoreará y asistirá en la ejecución de varios “planes de justicia” gubernamentales.
Montes señaló que el pueblo yaqui en Sonora fue el primer grupo indígena en beneficiarse de un plan de justicia antes de resaltar que ahora existen 17 planes de justicia que “benefician a 26 pueblos indígenas en 12 entidades federales”.
La inversión en los planes, agregó, es de 27 mil millones de pesos (mil 330 millones de dólares).
“Nuestro presidente nos ha dado la instrucción de dar continuidad a estos planes, pero también de ejecutar nuevos planes de justicia”, afirmó el titular del INPI.
“Estamos trabajando en eso; estamos coordinando con las diferentes entidades y departamentos”, dijo Montes.
Alrededor de uno de cada cinco mexicanos se identifica como indígenalo que sitúa la población indígena del país en más de 23 millones. Los mexicanos indígenas tienen más probabilidades de vivir en la pobreza que los mexicanos no indígenas y enfrentar discriminación en diversas formas.
Muchos grupos indígenas afirman que se les debe una compensación por injusticias pasadas.
El pueblo yaqui, por ejemplo, protestó durante la presidencia de Andrés Manuel López Obrador para exigir que el gobierno los compensara por la expropiación de tierras para una serie de proyectos de infraestructura.
La administración de López Obrador creó una comisión de justicia y un plan de justicia para el pueblo yaqui y les devolvió casi 3.000 hectáreas de tierra. También llevó a cabo una serie de proyectos, incluidas iniciativas de agua, en comunidades yaquis.
Montes dijo este martes que el objetivo del actual gobierno federal es brindar los recursos que se requieren para atender “las propuestas y necesidades de nuestros [Indigenous] pueblos y comunidades”.
“Por eso es de gran importancia la firma de este decreto para crear esta comisión presidencial”, afirmó.
Sheinbaum dijo que unas 13.000 comunidades indígenas recibirán fondos del gobierno federal en 2025 que podrán utilizar como mejor les parezca.
“Estamos esperando que se apruebe el presupuesto federal. Esperamos que se apruebe esta semana para que la próxima semana podamos anunciar cómo se realizará este histórico [measure] se llevará a cabo”, dijo, destacando que “por primera vez” las autoridades locales de las comunidades indígenas tendrán “sus propios recursos”.
con informes de El Universal y Sin Embargo
