Mientras el resto del mundo observa con horror la guerra de Gaza, una comunidad la sigue con un tipo particular de angustia: los ciudadanos palestinos de Israel.
Están conectados por lazos familiares, idioma, cultura e historia con sus compañeros palestinos en Gaza, mientras viven, trabajan y estudian al lado de judíos israelíes en el mismo país que causó la desgracia de su pueblo.
Los ciudadanos palestinos de Israel no son ajenos a ver cómo su país de ciudadanía ejerce presión sobre los palestinos en Gaza y Cisjordania, y su propia historia está plagada de ataques sistemáticos. discriminación y poco reconocimiento de su identidad colectiva. La guerra de Israel en respuesta al devastador ataque de Hamas el 7 de octubre ha llevado al gobierno israelí a intensificar esas presiones sociales, económicas y legales, poniendo a un pueblo ya vulnerable en un lugar especialmente espinoso y amenazando los frágiles vínculos entre los ciudadanos judíos y palestinos. .
Ese es un terrible error.
La mayoría de los dos millones de ciudadanos palestinos de Israel, que representan alrededor del 20 por ciento de la población nacional, conservan su identidad, lengua y cultura palestinas. Al mismo tiempo, hablan hebreo, participan en la política israelí en diversos grados y, en general, están familiarizados con la cultura judía e israelí. Mantienen una posición única, como quizás el único grupo que continúa formando vínculos de amistad, asociación y solidaridad –aunque a menudo imperfectos y parciales– tanto con los palestinos del otro lado de la frontera como con los ciudadanos judíos de Israel.
Esa delicada posición proporciona un bien escaso en la región: la capacidad de ver un panorama más amplio y matizado y servir como puente hacia una solución duradera a la guerra y al conflicto más amplio. Los vínculos entre los dos grupos podrían ser un modelo para un futuro diferente en la zona, y una voz palestina más fuerte en Israel podría aumentar la demanda de una resolución justa y humana de la guerra, que ayude a ambos pueblos. Vale la pena escuchar a los ciudadanos palestinos de Israel.
Muchos palestinos en Israel sintieron repulsión el 7 de octubre cuando Hamas atacó las ciudades israelíes cercanas a la frontera y asesinó y brutalizó a sus habitantes. También sufrieron sus propias bajas: Siete de las 240 personas secuestradas y llevadas a Gaza eran ciudadanos árabe-palestinos de Israel, y más de una docena Los ciudadanos palestinos murieron en el ataque de Hamás o por los cohetes lanzados desde Gaza desde ese día.
Pero a diferencia de la mayoría de los ciudadanos de Israel, que durante los últimos cuatro meses han estado pegados a los medios de comunicación israelíes que apenas cubren lo que sucede en Gaza, los ciudadanos palestinos han aprendido, con temor y pánico, de fuentes de noticias árabes, amigos y redes sociales la enorme número de muertes y destrucción sufridas por su pueblo.
A pesar de la violenta historia del conflicto palestino-israelí, están horrorizados por la profunda crisis humanitaria, el hambre de los habitantes de Gaza y el desplazamiento forzado de más de un millón de personas que evocaron la Nakba, o catástrofe: la huida masiva y la expulsión de palestinos. cuando Israel se convirtió en estado.
El trauma se ha visto agravado por su incapacidad para hacer o incluso decir mucho al respecto. El gobierno ha reprimido duramente las críticas a sus acciones y incluso empatía con el pueblo palestino en Gaza. Los ciudadanos palestinos de Israel han sido los más afectados por la represión.
Un médico palestino fue suspendido Desde su posición, los estudiantes palestinos en colegios y universidades han sido castigadoy otras personas han sido arrestadas por publicaciones en las redes sociales que a menudo simplemente fueron malinterpretadas por quienes no hablan árabe.
Mucho antes de la guerra, los ciudadanos palestinos de Israel tenían que lidiar con discriminación – menores servicios gubernamentales para educación, bienestar, vivienda y cultura, junto con una campaña contra su identidad colectiva. Ahora, el silenciamiento de la disidencia ha tenido un impacto significativo no sólo en la psiquis de los ciudadanos palestinos, a quienes les preocupa que incluso darle me gusta a una publicación en las redes sociales los meta en una celda, sino también en su bienestar económico.
Desde el 7 de octubre, su tasa de desempleo se ha triplicado al 15,6 por ciento en gran parte debido a despidos por razones políticas, boicots y crisis en sectores con una gran proporción de trabajadores palestinos israelíes. El aumento para los judíos israelíes fue más leve: poco más del doble, hasta poco más del 8,6 por ciento.
El gobierno también está intentando cortar los propios presupuestos dedicados al desarrollo de los ciudadanos palestinos. Se estima que la guerra le ha costado a Israel casi 60 mil millones de dólares en los primeros tres meses, un gasto tan extremo que la agencia de calificación Moody's recientemente rebajó la calificación crediticia de Israel.
En un esfuerzo por minimizar mayores daños económicos, Israel ha aumentó su déficit y está impulsando importantes recortes presupuestarios en el Parlamento. Estos incluyen cortes en todo el tablero, pero el tablero no es plano. Se prevé que las reducciones de la financiación dirigida a los ciudadanos palestinos sean tres veces mayores que el resto. 15 por ciento en comparación con el 5 por ciento. A través de estos recortes presupuestarios, los palestinos en Israel están pagando efectivamente un costo desproporcionado de la guerra contra sus compañeros palestinos.
Esto perjudica a toda la economía israelí. Instituciones internacionales como la OCDEasí como el Banco de Israel, han prevenido que sin una inversión seria en el desarrollo económico de la gran comunidad palestina en Israel, la economía podría sufrir. Los planes que ahora amenazan con ser recortados realmente funcionan. En los últimos años la tasa de empleo de las mujeres palestinas aumentó a aproximadamente el 45 por ciento en la segunda mitad de 2023 desde el 33 por ciento en 2014.
El ambiente hostil también ha empeorado la relación entre los ciudadanos judíos y palestinos, generando temores de un retorno a la violencia en las ciudades mixtas árabe-judías de Israel de hace casi tres años. El gobierno de derecha de Israel también ha comenzado a facilitar la adquisición de armas a los ciudadanos judíos.
En lugar de aislar y debilitar a los ciudadanos palestinos de Israel, marcándolos como el “enemigo interno” mediante tácticas represivas, el gobierno israelí debe eliminar las políticas discriminatorias contra ellos y dejar de luchar contra el reconocimiento de su identidad palestina.
Hacerlo crearía un modelo de cómo podría ser una asociación igualitaria entre palestinos y judíos israelíes, un modelo que significaría un paso significativo hacia la reconciliación y el fin del ciclo de violencia.
Raghad Jaraisy y Ofer Dagan son codirectores ejecutivos de Sikkuy-Aufoq, una organización sin fines de lucro dirigida por ciudadanos palestinos y judíos de Israel que trabajan para crear una sociedad más igualitaria y compartida.
El Times se compromete a publicar una diversidad de letras al editor. Nos gustaría saber qué piensa sobre este o cualquiera de nuestros artículos. Aquí están algunas consejos. Y aquí está nuestro correo electrónico: [email protected].
Siga la sección de Opinión del New York Times sobre Facebook, Instagram, Tik Tok, X y Hilos.
