Queridos lectores,
¿Puedo interesarte en una excursión literaria a la sauna? El azote de ramas de roble es opcional. La caída en frío no lo es.
De vez en cuando, estos shocks al sistema son tremendamente bienvenidos: una manera de limpiar la mente, el corazón y el qi, incluso si la sauna seca está llena de hombres que gimen en trance de mediana edad. Incluso si el baño de hielo es en realidad un congelador de carne reutilizado sin un sistema de filtración aparente.
Las novelas que recomiendo aquí se acercan a replicar estos extremos: un repentino empujón de la humedad al ártico que aturde los sentidos. Como ocurre con todo buen circuito de agua, estarás maravillado con los efectos durante días.
—joumana
Instintivamente no considero sexy ninguno de los elementos de esta novela (Econo Lodges, el servicio de jurado o, francamente, incluso Florida Central). Sin embargo, en la historia de Ciment sobre un romance ilícito entre dos miembros del jurado en un juicio por asesinato, todos son esenciales para su relación, y el secuestro la lleva al extremo.
C-2, como se la conoce por la mayor parte del libro, es una fotógrafa de unos 50 años, casada con un aclamado periodista tres décadas mayor. El espectro del cuidado, el paso del amor erótico al amor paliativo, hace que su matrimonio se sienta incómodo e inestable. Su atracción por F-17, un joven profesor de anatomía, durante voir dire es casi instantánea.
El caso es grotesco: una adolescente con autismo ha sido acusada de matar a su hermano, un niño pequeño. Inmediatamente se convierte en un espectáculo que atrae a los medios de comunicación necesarios, pero también a autobuses llenos de jubilados de una comunidad cercana.
La aventura es comparable en resentimiento emocional y una forma de pasar el tiempo. Lo que podría ser un período estéril de horror está impregnado de una carga compensatoria, tan consumidora que incluso las “puertas del ascensor se besan”. Proporciona un respiro de las comidas grupales en Olive Garden y los juegos forzados de Trivial Pursuit. Los amantes tienen más en común que algunos de los demás miembros del jurado; Ambos hacen ejercicio en la piscina del motel, para empezar. “'Corro en aguas profundas por elección propia'”, dice C-2, en una reveladora autoobservación. «Hay una gran lección en correr lo más rápido que puedas y no llegar a ninguna parte».
Después del juicio, su liberación al mundo libre es un shock. También lo es la revelación de la aventura al marido de C-2.
«Quería un último coqueteo antes de ser demasiado mayor», explica.
“¿No podrías esperar hasta que esté muerto?” pregunta, herido.
¡Baño de hielo!
Lee si quieres: AquaJoggers; cigarrillos furtivos y compartidos; cualquier documental sobre crímenes reales
Disponible de: En un mundo perfecto, las cadenas farmacéuticas nacionales tendrían esto junto con los astringentes. Pero consulta tu biblioteca o cualquier buena librería.
«La investigación Meursault» Por Kamel Daoud. Traducido por John Cullen.
Ficción, 2013 (esta traducción 2015)
Personalmente, disfruto equivocarme. Ése no es un requisito previo para apreciar esta reprimenda a la novela de Albert Camus de 1942, “El extraño”, pero ayuda.
La novela de Camus, aclamada como un clásico absurdo, giraba en torno al asesinato aparentemente aleatorio por parte del narrador de un hombre árabe anónimo. Se atribuye el asesinato a una ola de calor abrasador del mediodía.
Daoud, periodista argelino, imagina los detalles que el original no se detuvo a considerar. El muerto tenía una vida y un nombre: Musa o Moisés. Su hermano cuenta la historia décadas después, borracho en un bar de Orán, incluido su propio crimen simétrico. En 1962, con la independencia de Argelia al alcance de la mano, el calor “confunde” su mente y lo empuja a matar a un colono francés.
Desconfío de las versiones literarias: demasiados intentos de injertos fallan. Pero Daoud imbuye la historia de energía cinética, liberando el estancamiento emocional de su material original. Es refrescante reexaminar las historias que creemos conocer: una inmersión que fomenta nuevas formas de pensar o ver. No es de extrañar que la gente vaya a los baños para solucionar un problema y salir sintiéndose despejado.
Lee si quieres: Assia Djebar, Howard Zinn, tradición Fremen, ciudades amuralladas
Disponible de: En cualquier lugar donde se vendan buenos libros o pregúntale a tu bibliotecario de confianza.
¿Por qué no…?
-
¿Cena en un restaurante de alto concepto (también conocido como “alta estafa”) en Los Ángeles del debut de Dana Spiotta, “Lightning Field”, y piensa profundamente en Cassavetes?
-
¿Sublimar su aburrimiento con “Party Going” de Henry Green, mientras gente joven e impaciente intenta llegar a una velada fabulosa?
-
¿Deambular por la Ciudad de México con poetas de la creación de Roberto Bolaño, que se desataron en el mundo sólo después de su muerte?
Gracias por ser suscriptor
Sumérgete más en los libros de The New York Times o en nuestras recomendaciones de lectura.
Si disfrutas lo que estás leyendo, considera recomendarlo a otros. Pueden registrarse aquí. Explore todos nuestros boletines informativos exclusivos para suscriptores aquí.
Recordatorio amistoso: ¡busque libros en su biblioteca local! Muchas bibliotecas le permiten reservar copias en línea.
