En un mitin de Trump en el Bronx, cánticos de 'Construyan el muro'
A millas de la sombría sala del tribunal de Manhattan donde ha pasado gran parte de las últimas cinco semanas como acusado penal, el expresidente Donald J. Trump se paró el jueves en un parque del Bronx, inspeccionó a la multitud y reconoció que había estado preocupado por cómo podría ser recibido en su primer mitin en el estado de Nueva York en ocho años, y el primero en el distrito.
Frente a él había una multitud más diversa de lo que es típico en sus mítines, con muchos votantes negros e hispanos luciendo gorras de color rojo brillante que decían “Make America Great Again” y otras prendas con el tema de Trump que normalmente escasean en la ciudad azul profunda de Nueva York. Aún había más gente afuera, esperando pasar el control de seguridad.
“Me desperté y dije: 'Me pregunto: ¿será hostil o amistoso?'”, dijo Trump. “Fue más que amistoso. Fue una fiesta de amor”.
Como suele ocurrir durante los discursos de Trump, la verdad era un poco más compleja. Mientras hablaba, más de 100 manifestantes se manifestaron fuera del área vallada del Parque Crotona donde había organizado la manifestación. Una ola de funcionarios electos denunció su visita a la ciudad. Y su insistencia en que ganaría Nueva York en noviembre (aunque tal vez no sea tan ridícula como podría haber sonado alguna vez, a juzgar por al menos un encuesta reciente – ignoró convenientemente los golpes que recibió en el estado en las elecciones de 2016 y 2020.
Pero mientras se desarrollaban acaloradas discusiones fuera de su mitin, Trump, que ocasionalmente se desviaba hacia largas reminiscencias centradas en Nueva York que sus seguidores pasaron desapercibidas, pareció disfrutar la oportunidad de aparecer en su ciudad natal, captar la atención de los medios y saber que los neoyorquinos escucharía lo que tenía que decir, le gustara o no, de una forma u otra.
A lo largo de la manifestación, Trump, uno de los hijos nativos más famosos de Nueva York, que hizo formalmente de Florida su hogar en 2019, aprovechó la oportunidad de demostrar su apoyo en la ciudad que dejó atrás y que juró que todavía amaba, incluso cuando lo denunció como descendiendo hacia el caos.
“Nueva York fue el lugar al que viniste para triunfar. Si quieres triunfar, tenías que estar en Nueva York”, dijo. «Pero, lamentablemente, esta es ahora una ciudad en declive».
Sus comentarios siguieron en gran medida patrones familiares cuando criticó a la administración Biden e hizo propuestas explícitas a los votantes negros y latinos. Lamentó el aumento de inmigrantes a través de la frontera sur y criticó las políticas económicas del presidente Biden por dañar desproporcionadamente a las personas de color, cuyo apoyo está ansioso por obtener de los demócratas.
“Los afroamericanos están siendo masacrados. Los hispanoamericanos están siendo masacrados”, afirmó.
También insistió en que la afluencia de inmigrantes, que ha provocado una crisis en Nueva York, estaba perjudicando desproporcionadamente a “nuestra población negra y nuestra población hispana, que están perdiendo sus empleos, perdiendo sus viviendas, perdiendo todo lo que pueden perder”.
Los discursos de Trump contra quienes cruzan la frontera ilegalmente y su promesa de llevar a cabo la “operación de deportación más grande” en la historia de Estados Unidos (ambos elementos básicos de sus mítines de campaña) fueron recibidos con aplausos.
Sin que se les pidiera, muchos en la multitud respondieron coreando “Construyan el muro”, una referencia al esfuerzo de Trump durante su presidencia para construir un muro en la frontera sur, y luego, “Envíenlos de regreso”.
No parecieron oponerse a su amplia afirmación, que no tiene pruebas, de que quienes cruzaban la frontera eran criminales con enfermedades mentales que estaban preparando una invasión de Estados Unidos.
“Quieren atraparnos desde adentro”, dijo Trump. «Creo que están formando un ejército».
La recepción aprobatoria de tales mensajes antiinmigrantes fue particularmente sorprendente en Nueva York, una ciudad santuario que durante décadas se ha ganado la reputación de ser un faro para los inmigrantes.
Algunos entre la multitud dijeron que eran inmigrantes, pero se apresuraron a aclarar que habían cruzado la frontera legalmente y que desaprobaban a quienes no lo hacían.
“Entiendo que este país está formado por inmigrantes”, dijo Indiana Mitchell, de 47 años, quien dijo ser de República Dominicana. “Pero vine a este país de la manera correcta. No entré por el patio trasero, entré por la puerta principal”.
Trump a menudo analiza cómo se está desarrollando la crisis migratoria en Nueva York durante manifestaciones en estados en disputa, donde sigue siendo una idea más abstracta para muchos de sus partidarios.
Pero la gente en su mitin en el Bronx dijo que habían visto directamente el impacto en sus vecindarios del aumento de inmigrantes, que ha presionado el presupuesto municipal mientras la ciudad proporciona vivienda y otros servicios sociales.
Rafael Brito, un residente de Queens que dijo que había llegado a Estados Unidos desde la República Dominicana, dijo que pensaba que la crisis migratoria había exacerbado el crimen y hecho más difícil para sus vecinos obtener los servicios que necesitaban.
“Todo el vecindario ha cambiado”, dijo Brito, de 51 años.
Fuera de la manifestación, los manifestantes dijeron que se habían sentido obligados a ir al parque para hacer oír su voz en oposición a las opiniones de Trump.
Melvin Howard, de 65 años, un maquinista que vive cerca de Crotona Park, dijo que quería dejar en claro su desaprobación de la manifestación que se realiza en su vecindario y las opiniones de las personas que asistieron.
“Estas personas no deberían estar aquí en el sur del Bronx”, dijo, señalando a un gran número de personas blancas entre la multitud en un distrito donde la población blanca es menos del 10 por ciento. “Están aquí para robarnos los votos negros. No reconozco a ninguno de ellos”.
Mientras los manifestantes se manifestaban, la atmósfera se volvió momentáneamente cargada, con partidarios de Trump y manifestantes anti-Trump gritándose obscenidades unos a otros desde el otro lado de la calle. El Departamento de Policía de Nueva York comenzó a separar ambos bandos, cubriendo las calles con barricadas metálicas.
El Bronx sigue siendo uno de los condados más demócratas del país. El presidente Biden ganó el distrito por un 68 por ciento en 2020, aunque Trump mejoró su desempeño en 2016, cuando perdió por 79 puntos porcentuales.
Pero Trump hizo caso omiso de esos resultados pasados. «No asumas que no importa sólo porque vives en una ciudad azul», dijo. «Vives en una ciudad azul, pero se está poniendo roja muy, muy rápidamente».
La salida de Trump a la ciudad donde pasó la mayor parte de su vida pareció provocar más reflexión que la característica de sus discursos en estados en disputa.
Pasó un tiempo considerable celebrando su historia con Nueva York, contando su renovación de una pista de patinaje sobre hielo en Central Park y su gestión de un campo de golf público en el Bronx.
Y aderezó su discurso con lecciones de vida.
Expresó su admiración, con cierta extensión, por su padre, un promotor inmobiliario a quien, según Trump, le encantaba trabajar y lo hacía sin descanso, incluso los domingos, y por el constructor de viviendas William Levitt, que construyó Levittowns en Long Island y en otros estados. Pero Trump observó que Levitt había abandonado su negocio demasiado pronto y no pudo regresar cuando quería años después.
La razón, dijo Trump, fue que había desperdiciado su impulso.
“Siempre hay que seguir avanzando”, dijo Trump. «Y cuando llega tu momento, tienes que saber que es tu momento».
Jeffery C. Mays contribuyó con informes.
