El gobierno de Trump logra retrasar la orden de cupones de alimentos
Señalización del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) en una tienda de comestibles en Dorchester, Massachusetts, EE. UU., el lunes 3 de noviembre de 2025.
Mel Musto | Bloomberg | Imágenes falsas
El martes, la Corte Suprema extendió hasta el jueves por la noche una pausa en la orden de un juez federal de que la administración Trump pague todos los beneficios SNAP para noviembre.
El retraso de dos días, objetado por el juez Ketanji Brown Jackson, da tiempo al Congreso para aprobar un proyecto de ley de financiación a corto plazo que reabriría el gobierno estadounidense, que ha estado cerrado desde el 1 de octubre, y financiaría el programa SNAP que proporciona cupones de alimentos a 42 millones de estadounidenses.
La administración Trump había argumentado en una presentación presentada el lunes ante la Corte Suprema que la enredada disputa legal sobre los beneficios pronto podría volverse discutible si el Congreso aprueba ese proyecto de ley esta semana.
Si se aprueba el proyecto de ley y los beneficios de SNAP comienzan a fluir normalmente, eso eliminaría la justificación para demandas que exijan que continúen durante el cierre.
Se espera que la Cámara de Representantes comience a votar el proyecto de ley aprobado por el Senado el miércoles por la tarde, y el presidente Donald Trump ha indicado que lo firmaría.
El juez del Tribunal de Distrito de Rhode Island, Jack McConnell, ordenó el jueves pasado a la administración pagar todos los beneficios del SNAP, rechazando el plan de la administración de pagar sólo el 65% de esa ayuda. La administración originalmente planeó no pagar ningún beneficio durante noviembre a pesar de que había 4.600 millones de dólares disponibles para ese fin de un fondo de contingencia.
McConnell ordenó a los funcionarios federales que utilizaran no sólo el fondo de contingencia, sino también fondos del Programa de Nutrición Infantil para ayudar a pagar todos los beneficios, lo que la administración se había negado a hacer.
Un tribunal federal de apelaciones en Boston confirmó la orden de McConnell, pero una suspensión de corto plazo impuesta por el juez Jackson bloqueó la orden. Esa suspensión debía expirar el martes por la noche.
En su orden del martes ampliando la suspensión por dos días, la Corte Suprema dijo que la solicitud de la administración de una suspensión más prolongada de la orden en espera de una apelación había sido remitida al pleno del tribunal para su consideración.
El tribunal dijo que la suspensión permanecerá vigente hasta las 11:59 pm ET del jueves.
La orden del martes del tribunal señalaba que Jackson había dicho que «negaría la solicitud de extensión de la suspensión administrativa y denegaría la solicitud». Jackson no disintió por escrito explicando su objeción.
La fiscal general de Nueva York, Letitia James, cuyo estado había demandado a la administración en otro caso para obligar a pagar todos los beneficios del SNAP durante el cierre, dijo en un comunicado: «Esta decisión significa que millones de estadounidenses se quedarán una vez más preguntándose cómo alimentarán a sus familias».
«Esperamos ver pronto el fin de este sufrimiento, a medida que el gobierno reabre y SNAP vuelva a estar totalmente financiado. Mientras tanto, cualquier neoyorquino que haya recibido sus beneficios SNAP de noviembre no debe tener miedo de usarlos».
