Resumen del episodio 4 de la temporada 5 de ‘Fargo’: truco o trato

Temporada 5, episodio 4: ‘Insolubilia’

Uno de los puntos fuertes de “Fargo” esta temporada es la forma en que se ha acercado al Coensverse al recontextualizar partes importantes del mismo, en lugar de guardar huevos de Pascua referenciales para que los fanáticos los recopilen. (Aunque también ha hecho mucho de eso.) El primer intento de secuestrar a Dot, por ejemplo, refleja fielmente la secuencia en “Fargo” de los Coen, donde Jean Lundegaard ve su rutina matutina interrumpida por intrusos, aunque Dot demuestra ser mucho más capaz. de defenderse. Está decidida, más allá de toda razón, a ser como Jean, el ama de casa y madre de la PTA que se toma un poco de tiempo para tejer frente a los programas de entrevistas de los días laborables. Pero no puede escapar de quién es realmente.

Roy Tillman no tiene ningún interés en escapar de su pasado. Lo está convirtiendo en un feudo teocrático y corrupto en todo Dakota del Norte y las extensiones abiertas del Alto Medio Oeste. Es un agente de la ley de tercera generación, como el sheriff Ed Tom Bell (Tommy Lee Jones) en “No es país para viejos”, pero no comparte los temores de Bell de enfrentar un mundo de maldad abrumadora porque los votantes lo han puesto en una situación difícil. posición para perpetuarlo. Cualquiera que sea la justicia que se pueda lograr en esta temporada de “Fargo”, sucederá a pesar de él y del tremendo arsenal político y táctico que tiene a su disposición.

Al final del episodio de esta semana, Roy aparece exactamente como Bell al final de “No Country”, mientras un Bell retirado se sienta en su casa frente al alféizar de una ventana con su esposa, recordando sueños sombríos y atormentados por la muerte sobre su padre. Sólo que aquí, el alféizar de la ventana está en la casa móvil de otra pareja y Roy no expresa dudas sobre la violencia que está a punto de desatar. Lo habíamos visto en un episodio anterior asesorando a esta misma pareja sobre un incidente de violencia doméstica que Roy decidió manejar de manera típicamente extralegal, con una amenaza al marido sobre su comportamiento y, digamos, algunos consejos anticuados sobre cómo su esposa podría cumplir con sus deberes.

Mientras celebra con suficiencia un pasaje bíblico relevante para esta situación, Roy anticipa todo lo que está a punto de suceder, tal como anticipó la probabilidad de que el marido vuelva a tener contacto físico con su esposa. Sabe que puede incitar a este «hombre beta» a intentar dispararle, y sabe que será el más rápido. También sabe que puede contar con su esposa para respaldar su tapadera: que el hombre al que acaba de disparar es Munch, que había regresado a casa alardeando de haber matado a un policía estatal e herido a otro. En el territorio de Roy, la mejor manera de encubrir su conexión con los cadáveres es con otros cadáveres.

Las tendencias extralegales de Roy han llamado la atención de Meyer y Joaquín, los dos agentes del FBI deseosos de imponerle la ley al hombre sin ley. Pero su apetito por la justicia no es compartido por su supervisor, quien les dice: «Tal vez pierda las elecciones y todo se esfume». La alusión política a Donald Trump aquí es inequívoca: ¿Debería aplicarse la ley a Roy como si fuera cualquier otro ciudadano, o son los votantes los que deciden si sus presuntos pecados son perdonables? En el caso de Roy, como en el de Trump, existe la considerable amenaza de “lo que sucederá después” que lo separa de un candidato común y corriente a ser procesado. Se recuerda a los agentes que Roy es “el sheriff más poderoso de Dakota del Norte” y está conectado con “la milicia más poderosa del Alto Medio Oeste”. Una elección perdida podría garantizar una retirada más silenciosa de la vida pública.

Sin embargo, después de todo, es posible que los votantes no tengan voz en este asunto. Esta semana nos enteramos de que Dot, antes Nadine, fue la segunda esposa de Roy. Y a pesar de sus valientes intentos de negar su identidad y todo lo que le sucedió, Dot ha sido identificada como la mujer en la cámara de vigilancia que burló a Munch y su compañero y salvó a Witt Farr, el policía estatal herido. A raíz de un allanamiento de morada que dejó a su esposo electrocutado y su casa reducida a cenizas, Dot intenta descartar todo el asunto como un caso de cableado defectuoso y se niega a reconocer a Witt, quien quiere agradecerle por salvarle la vida.

La pregunta obvia para Witt y Olmstead es por qué Dot negaría que tales actos de valor hayan ocurrido alguna vez. Seguramente la conexión con Roy les dará algunas pistas.

Otra gran pregunta a considerar: ¿Qué se supone que sucederá si Dot/Nadine regresa con Roy? Él no quiere que la maten sino que la devuelvan, y ella ha demostrado ser una cautiva excepcionalmente astuta. Quizás eso habla de un paralelo clave entre Dot y Roy, que es que negarán la realidad si tienen la oportunidad de manipularla para sus propios fines. Roy se cree con el mandato de Dios y de los votantes para administrar su dominio como mejor le parezca, como etiquetar a una víctima de un disparo como Munch y enterrar a otra antes de que pueda ser verificado como víctima de un “accidente automovilístico”. Dot todavía se niega a aflojar su control sobre una utopía doméstica que ahora está literalmente convertida en cenizas. Quizás, después de todo, los dos estén hechos el uno para el otro.

Sellos de 3 centavos

• El asalto liderado por Gator a la guarida de los Lyon está escenificado de manera emocionante, desde las máscaras mitad tontas y mitad amenazantes de “Pesadilla antes de Navidad” hasta los pequeños giros en las expectativas. Aunque Dot puede defenderse de sus atacantes, algunas de sus innovaciones en seguridad doméstica resultan contraproducentes, como la bombilla diseñada para funcionar como alarma y el cableado expuesto que termina electrocutando a su marido.

• Roy y Dot están arraigados en una convicción espiritual, lo que el episodio pone en claro contraste. En la capilla de su rancho, Roy se refiere a Jesús crucificado como “viejo amigo” mientras recuerda un incidente en el que vio al propio Beelzebub susurrar al oído de un asesino. En otra escena, Dot le asegura a Scotty, conmocionado, que “los malvados se quedan en la oscuridad mientras nosotros permanecemos en la luz”.

• Astuta yuxtaposición entre la llamada de Olmstead de un “especialista en alivio de deudas” depredador y el engaño de Lorraine a un reportero de Forbes sobre Redemption Services, el negocio que le reportó $1.6 mil millones de ganancias el año anterior. Quizás el momento más divertido del episodio es la forma en que Jennifer Jason Leigh asiente en voz baja, «por supuesto», cuando un lacayo le susurra al oído que la casa de su hijo ha sido incendiada.

• «Con el debido respeto, tenemos nuestra propia realidad». — Danish Graves, dando voz a la tesis del episodio.