Resumen del episodio 5 de la temporada 7 de ‘Billions’: un plan comienza a formarse

Temporada 7, episodio 5: ‘El archipiélago Gulag’

Hagamos un poco de ingeniería inversa narrativa, ¿de acuerdo?

Imagine, por así decirlo, que es a la vez un comerciante y un traidor: un ejecutivo de alto poder en un importante fondo de inversión que busca socavar fatalmente a su propio jefe para evitar que se convierta en presidente de los Estados Unidos.

Tu plan A, reclutar a tu antiguo jefe aún más peligroso para detenerlo, ha fracasado. Estás cansado de esperar a que tu colega entrenador de rendimiento, el cabecilla de tu banda de amotinados, genere un Plan B. Queda claro que idear el Plan C depende de ti.

Entonces generas algunas metas a corto, mediano y largo plazo para este plan. A corto plazo, necesitas algo que le cueste a tu odiado jefe suficiente dinero como para hacer temblar su jaula. A mediano plazo, le gustaría generar dudas y disensiones entre sus empleados clave, así como en otras partes de la calle. A largo plazo, desea aumentar el poder disponible para que un miembro de su propio círculo íntimo haga travesuras; espera que sea suficiente poder para diseñar el error fatal que acabará con su jefe para siempre.

No se revela hasta los momentos finales del episodio de esta semana de «Billions», pero esta es precisamente la acción que impulsa la mayor parte de la actividad financiera de esta semana en el lado de la historia de Prince Cap. Todo parece bastante inocente: a partir de una lluvia de ideas de Dollar Bill inspirada en un globo de cumpleaños, Taylor descubre la oportunidad de invertir mucho en una nueva empresa de procesamiento de helio. El precio de la entrada, sin embargo, excede lo que Taylor y Philip están autorizados a gastar en ausencia de su objetivo (ejem, jefe) Mike Prince y su lugarteniente, Scooter. Incluso después de que el formidable Víctor consigue de alguna manera una extensión de la ventana de inversión, todo es cuestión de quedarse sentado, esperando a que Mike y Scooter contesten sus teléfonos.

¿Y dónde están esos teléfonos? En una bolsa segura en una iglesia remota donde el rapero Killer Mike está presentando su nuevo álbum. Mike y Scooter están decididos a asegurarse el respaldo del artista-activista, a pesar de que el director de campaña de Mike, Bradford, les dijo que se mantuvieran alejados de este territorio espinoso.

Prince termina ganándose la lealtad de Killer Mike con la promesa de invertir en varios bancos de propiedad negra del área de Atlanta, y Bradford se ve obligado a renunciar a ello por el sentido de iniciativa de su cliente. Pero Bradford debería haberse mantenido firme. En el tiempo necesario para conseguir el apoyo de Killer Mike, Prince podría haber aprobado esa gran inversión inicial de Helium y obtener más de mil millones de dólares en recompensas. De hecho, el momento más divertido del episodio llega cuando Scooter y Prince salen felices de esa iglesia, toman sus teléfonos y observan cómo docenas de notificaciones llenan sus pantallas de inicio.

La respuesta de Mike a todo esto me parece la peor posible. Admite que la estructura que implementó no es sostenible mientras se postula para un cargo, luego otorga a Wags, un miembro de la conspiración en su contra, el mismo poder de aprobación previamente reservado para él y Scooter. Más allá de eso, sin embargo, se niega a aceptar cualquier responsabilidad y les dice a sus alicaídos empleados que si hubiera estado en su lugar, habría encontrado una solución alternativa; entonces, ¿por qué no lo hicieron? Incluso, condescendientemente, les dice que traten esto como una oportunidad para aprender de lo que se siente al perder, como si él no fuera un perdedor junto con ellos, como si él no fuera la razón por la que perdieron.

Lo que nos devuelve a esos momentos finales. Resulta que todo esto, desde el momento en que Dollar Bill divulgó el juego de helio original, fue un plan por parte de Taylor. Taylor diseñó toda la situación para este resultado preciso: Wags gana poder y Prince pierde prestigio. Aunque Wags y Wendy se mantuvieron al margen, se dieron cuenta de lo que estaba pasando (una vez más, Taylor anticipó esto) y guardaron silencio, permitiendo que el plan se hiciera realidad.

La idea de que las personas que abusan de su poder puedan ser derribadas por aquellos en quienes confían es profundamente atractiva, incluso catártica. Nosotros no soporto a personas como Prince que se han concedido el derecho de dirigir nuestras vidas; seguramente, pensamos, tampoco pueden hacerlo aquellos en quienes han confiado para ayudar. Es una nota divertida y reconocible al instante para que la toque “Billions”.

Pero los dedos del programa recorren arriba y abajo el proverbial teclado, trayendo de vuelta leitmotivs olvidados hace mucho tiempo. El actor Toby Leonard Moore, casi irreconocible bajo una barba, cabello desgreñado y un uniforme de chef, regresa como Bryan Connerty, el subordinado deshonrado de Chuck. Kate, ex colega y ex novia de Bryan, cena en el restaurante hibachi donde él ha estado trabajando desde que salió de prisión (una liberación acelerada gracias a Kate) para asegurarse de que él no sea una carga cuando ella se postule para el Congreso. Connerty sugiere que en lugar de intimidarlo con amenazas, debería engatusarlo con incentivos para que siga el juego, es decir, la restauración de su licencia de abogado.

Un último viejo amigo juega un papel importante en este episodio: Ira, la mejor amiga universitaria de Chuck convertida en ayudante del Distrito Sur. Cuando un atracador le roba el teléfono, Ira recurre a Chuck para recuperarlo, aparentemente porque tiene algunos documentos y correos electrónicos confidenciales, pero en realidad porque ha estado filmando videos íntimos con su esposa, Taiga (Comfort Clinton), y no No quiero que tengan fugas.

Recuperarlos requiere algo de tiempo. Esto obliga a Chuck a decirle a dos amigos enemigos, el comisionado de policía entrante de Nueva York, Raúl Gómez (Rubén Santiago-Hudson), y al fiscal general Dave Mahar, que el teléfono es valioso. Mientras Gómez se ríe de su contenido con sus amigos, Dave aprovecha esta oportunidad como garantía de ocupar el primer lugar en cualquier acción legal futura contra Prince. Es una gran concesión por parte de Chuck, tan grande que hace dudar a Ira. En el pasado, Chuck ha mostrado pocos escrúpulos cuando se trata de alterar la vida de Ira cuando hay un bien mayor que lograr. ¿Por qué cambiar ahora?

«Porque eres mi amigo», dice Chuck, «y ese es mi panorama ahora». Luego, los dos hombres comen juntos pastel de batata, una nota de gracia, espero, para toda su relación, mientras “Billions” comienza a atar los hilos de la trama uno por uno.

Cambio

• No sé si fue el actor Comfort Clinton, el escritor Amadou Diallo o algún otro partido, pero quien decidió convertir el abrazo de despedida de Taiga para Chuck en un colapso casi sobre sus hombros por puro alivio merece un gran reconocimiento. Ese pequeño momento tomó a un personaje secundario que podría ser visto como el blanco de una de las bromas del episodio y la convirtió en una persona real, que experimenta emociones reales con las que se puede identificar. (Oh, vamos, como si nunca antes te hubieran puesto en una posición digital comprometedora).

• En lo que respecta a las representaciones de la bancarrota moral del poder, mostrar al comisionado de policía entrante revisando los videos sexuales privados de alguien para diversión de sus compañeros policías en una velada en honor de su juramento va a ser difícil de superar para “Billions” .

• No estoy seguro de cómo me siento acerca de la decisión del compositor Brendan Angelides de componer la revelación de los videos sexuales de Ira con música porno boom-chikka-bowwow, pero me inclino por «Es divertido, así que está permitido».

• Estoy totalmente a favor de la trama terciaria del episodio, el incipiente romance entre Wendy y Bradford, pero me recuerda que la relación sadomasoquista de Wendy y Chuck es, en este punto, el mayor fracaso del programa. Además de usar la perversión de Chuck para descartar el personaje de Juliana Margulies después de la pandemia, este aspecto que alguna vez fue central de la serie (la toma inicial del programa nos mostró a Chuck in flagrante, recuerde) se ha quedado completamente en el camino.

• Por hacer que Dollar Bill, Victor y Taylor hablen con voces de helio al estilo Chipmunk, felicito este episodio. Eso es un poco que siempre funciona, o al menos eso me digo en las fiestas.