Después de años como expatriada, finalmente regresaré a los Estados Unidos, pero me preocupa destacar como un pulgar dolorido debido a mi guardarropa. No quiero simplificar demasiado las cosas, pero odio la idea de cambiar mi guardarropa por leggings y jeans. ¿Cómo puedo lucir como si perteneciera sin renunciar a mi estilo? —Carmen, Winnetka, enfermo.
En primer lugar, no caiga presa del estereotipo de jeans y leggings, ni de ninguna tontería de barras y estrellas. Es tan difícil generalizar sobre el estilo en los Estados Unidos como lo es generalizar sobre el estilo en toda Europa. Nueva Inglaterra es diferente del Sur, es diferente de Texas, que es diferente de California. (Incluso el norte y el sur de California son diferentes entre sí).
Todo lo cual quiere decir que hoy en día es difícil definir qué se considera un “aspecto estadounidense”. Los estereotipos de estilo nacional de todo tipo están rápidamente siguiendo el camino del dodo. Francamente, eso es algo bueno.
Incluso cuando esas grandes declaraciones estaban más de moda (cuando el “estilo americano” era sinónimo de ropa deportiva de todo tipo, por ejemplo), eran más una construcción falsa que real. (Por cada fan de Bonnie Cashin o Levi's, había una Babe Paley).
Aún así, debido a que a menudo es difícil ver tu propio bosque cuando estás entre los árboles, pensé en preguntarles a algunos colegas de la semana de la moda que provienen de otros países si pensaban que había una firma o un obsequio “estadounidense”. Me sorprendió lo que volvió.
Casi universalmente dijeron que podían distinguir a un estadounidense no por lo que vestían sino por cómo lo usaron. Chioma Nnadi, la nueva jefa de contenido editorial de Vogue británica, creció en Londres y pasó años en Nueva York antes de regresar a Gran Bretaña. Dijo que para ella lo que destacaba era una combinación alta-baja de relajado y refinado.
“Ayo Edebiri en la fiesta posterior a los BAFTA, por ejemplo”, dijo, destacando la camisa blanca con botones de la actriz, los “jeans” de Bottega Veneta (en realidad eran de cuero hechos para que parecieran mezclilla) y el collar gigante de aguamarina de Tiffany. “Aún parecía importante, pero también genial”, dijo la Sra. Nnadi.
Bryan Yambao, editor de la revista Perfect, nació en Filipinas y vive en Suecia y se hizo famoso como bloguero con el nombre de BryanBoy. También dijo que pensaba que el “pulido” era el sello distintivo de una apariencia estadounidense y que tenía más que ver con el cabello, la piel y las uñas que con cualquier prenda de vestir específica. Los estadounidenses, dijo, no tienen miedo de parecer que lo están intentando por la mañana. (Pensó que era un rasgo admirable). Como si les importara lo que se ponen y cómo lo combinan.
Se trata más que nada de actitud: la voluntad de participar activamente en el proceso de vestirse, de asumir la responsabilidad de ello y de no disimular. Todo lo cual sugiere que el simple hecho de que estés haciendo esta pregunta y pensando en cómo serás percibido significa que ya estás en el camino correcto.
Tus preguntas de estilo, respondidas
Cada semana en Open Thread, Vanessa responderá la pregunta de un lector relacionada con la moda, que puedes enviarle en cualquier momento a través de correo electrónico o Gorjeo. Las preguntas están editadas y condensadas.
