Luisa Navarro, periodista, empresaria y autora mexicano-estadounidense, busca celebrar la riqueza y profundidad de la cultura mexicana mucho más allá de sus fronteras. Ella hace esto a través México en mi bolsillo – un blog que creció hasta convertirse en una marca de comercio electrónico y una boutique de Brooklyn – y su nuevo libro, “México Día de los muertos: una celebración de la vida a través de fotos e historias.”
En declaraciones a Mexico News Daily, compartió cómo esta misión se siente más urgente que nunca en medio del clima político actual y el creciente sentimiento antiinmigrante en los EE. UU. Está claro que, en esencia, ella ve su trabajo como parte de un propósito mayor: ayudar a remodelar la forma en que se entiende y retrata a México en los Estados Unidos.
La génesis de México en Mi Bolsillo
Luisa es una narradora de corazón, por lo que comenzó su carrera en el periodismo, trabajando en CNN y Fox News. Quería contar historias que reflejaran su mundo (historias centradas en su comunidad), pero los editores y productores a menudo rechazaban sus propuestas.
En 2019, después de un viaje profundamente significativo para visitar a su abuela en Saltillo, Coahuila, decidió contar esas historias ella misma. Se dio cuenta de que había estado tan concentrada en su carrera que habían pasado seis años desde la última vez que había estado en México y no sabía cuándo podría regresar.
Entonces abrió una página de Instagram que poco a poco evolucionó hasta convertirse en un blog. ella lo nombró México en mi bolsillo porque quería que los recuerdos y la belleza de México vivieran con ella donde quiera que fuera. Metido en su bolsillo como su teléfono o cualquiera de las cosas pequeñas e imprescindibles que llevamos con nosotros. Pero también quería que fuera accesible y compartible, un lugar donde otros pudieran experimentar la calidez, las tradiciones y la magia cotidiana de México junto a ella.
«Quería crear conciencia sobre la belleza de nuestra cultura», dijo. “Estaba harto de que la gente retratara a los mexicanos de manera negativa”.
Incursión pandémica en el emprendimiento
Al principio, la marca creció lentamente y Luisa trabajó duro para cultivar una comunidad de colaboradores. Creó su propio contenido, estableció relaciones en línea y dirigió su proyecto apasionante junto con su trabajo de tiempo completo en noticias. Pero cuando la suspendieron al comienzo de la pandemia, de repente tuvo el tiempo (y el espacio emocional) para concentrarse plenamente en México en mi bolsillo.
A pesar de su antiguo deseo de convertir el proyecto en un negocio, la forma en que comenzó fue completamente fortuita.
“Los artesanos mexicanos comenzaron a enviarme mensajes de texto en Instagram pidiendo ayuda”, dijo.
Con los viajes paralizados, muchos artesanos tenían dificultades, por lo que Luisa comenzó a construir una página con sus productos y sus historias. El interés de su audiencia fue inmediato, pero la logística fue complicada: los costos de envío eran prohibitivamente altos y muchos clientes potenciales no se sentían cómodos enviando dinero a México.
Luisa sintió una profunda responsabilidad de ayudar. Se sumergió en el aprendizaje de Shopify, comenzó a comprar productos por adelantado y luego comenzó a realizar preventas para minimizar el riesgo. Los márgenes eran terribles, pero, como ella explica, no lo hacía con fines de lucro; lo hacía porque no podía ignorar por lo que estaban pasando estos artesanos. Era estresante hacer negocios a través de WhatsApp e Instagram con creadores que nunca había conocido, confiando completamente en la confianza. Pero se sintió llena de energía. Trabajar con artesanos le dio una sensación de propósito que no había sentido en años.
Afortunadamente, tenía una comunidad lista para apoyarla. Su audiencia respondió de inmediato y compró piezas tan pronto como ella las enumeró.
Mexico in My Pocket vende auténticas artesanías mexicanas, como estos aretes de plata. (México en Mi Bolsillo)“La gente quería contribuir, quería ayudar y los artesanos necesitaban ayuda, y luego ellos Nos sentimos inspirados porque nuestra comunidad se presentó», dijo. «Fue este hermoso ciclo. Agotador, sí. Pero inspirador. Realmente hermoso”.
A medida que sus ventas crecieron, también lo hicieron los desafíos. Luisa pronto aprendió que no todos los consejos, incluso los de personas bien intencionadas, eran los adecuados para su negocio. En un momento, sus márgenes se volvieron tan estrechos que México en mi bolsillo casi se hundió.
Sin experiencia empresarial ni afinidad por los números, recurrió a otros propietarios de pequeñas empresas en busca de orientación, reconstruyendo poco a poco su modelo de precios y su confianza. A través de ese proceso, aprendió a confiar en sus instintos, buscar consejo intencionalmente y seguir el tipo de consejo que se alineaba con sus valores, no solo con lo que otros pensaban que ella “debería” hacer.
Elevando las artes y artesanías mexicanas
Las relaciones que Luisa construyó con los artesanos durante la pandemia, cuando muchos luchaban por mantenerse a flote, se han convertido en colaboraciones reflexivas y conocedoras de los negocios. Uno de sus artículos más populares, el Pendientes mazahuasrefleja esa evolución. Durante los primeros días de COVID, los artesanos temían tener que abandonar sus técnicas tradicionales. Hoy, trabajan con Luisa para desarrollar diseños que honren su herencia y al mismo tiempo atraigan a un público más amplio.
Está profundamente orgullosa de estas asociaciones y de los productos que han creado juntos durante los últimos cinco años. Para Luisa, estas colaboraciones son más que comercio. Preservan la tradición y al mismo tiempo ayudan a los artesanos no sólo a sobrevivir sino a prosperar.
Una parte importante de su misión es cambiar la forma en que se percibe la artesanía mexicana.
“Creo que es nuestra representación en los medios lo que le da a la gente la idea de que México no es elevado ni lujoso ni elegante, y eso no es cierto en absoluto”, dijo.
Ella cree que las artesanías mexicanas pertenecen tanto a los hogares de diseño como a los humildes, y está decidida a ayudar a que la gente las vea de esa manera. Con una gran sonrisa agrega: “México es arte”.
Incluso la ubicación de su tienda física se alinea con su misión de elevar la percepción de México. México en mi bolsillo se encuentra en Carroll Gardens de Brooklyn, un barrio rico donde, como dice Luisa, muchos residentes «no conocen el México en el que crecí».
Al principio, los lugareños de toda la vida sentían curiosidad (incluso desconcierto) por saber por qué se había abierto allí una boutique mexicana. Pero para Luisa, ese era exactamente el punto.
«Es un lugar donde podemos introducir la cultura, y eso es lo que estoy tratando de hacer. Quiero ir a lugares donde no nos conozcan», explicó.
Hoy se ha convertido en una parte integral del vecindario, pero admite que esos primeros meses fueron desafiantes. Estableciendo México en mi bolsillo en ese rincón particular de Brooklyn requirió paciencia, perseverancia y confianza en su visión.
Día de Muertos como medicina
La inspiración para su libro debut, “Día de Muertos en México: una celebración de la vida a través de fotos e historias«, comenzó con el deseo de compartir la festividad más significativa de México con el mundo, y también de honrar a su prima Lila, quien falleció con solo 24 años. Luisa tenía 21 años en ese momento, y la pérdida la devastó. Lila había sido como una hermana. Aunque intentó terapia e ir a la iglesia, nada le brindó verdadero consuelo hasta que comenzó a honrar la vida y el espíritu de Lila durante el Día de Muertos. Fue entonces cuando la festividad se volvió profundamente personal.
«Perder a una persona ya es difícil», dijo, «pero lo que se siente aún más difícil es que ya no puedes hablar de ella porque es un tabú. Se siente como una muerte más grande».
El Día de Muertos le dio permiso para mantener viva la memoria de Lila y esa tradición se convirtió en una fuente de curación.
Su conexión con las vacaciones se profundizó nuevamente cuando México en mi bolsillo estaba a punto de cerrar. Ese año, en lugar de crear altares para personajes famosos como Frida Kahlo o Diego Rivera, construyó un altar personal en su tienda. No podía permitirse todos los materiales, así que recurrió a su comunidad y pidió caléndulas. La gente llegó con brazos llenos de flores de sus jardines y Luisa trajo fotos familiares de casa.
Lo que pasó después la sorprendió. Los clientes comenzaron a compartir sus propias historias de sus seres queridos que habían fallecido.
«Fue este momento fortuito», dijo. «La gente se abrió. Fue catártico. Y fue entonces cuando me di cuenta de que más personas necesitan esto. Más personas necesitan esto en sus vidas».
Su libro se ha convertido exactamente en eso: un suave bálsamo para los lectores que buscan formas de honrar a sus muertos o superar el dolor. La respuesta ha sido abrumadora. Actualmente se encuentra en una animada gira de promoción de libros, recientemente apareció en El show de Kelly Clarksone hizo el EE.UU. hoy lista de los más vendidos.
Una voz para su comunidad
Cuando se le preguntó cómo procesa el clima actual en los Estados Unidos, donde los inmigrantes y los latinos todavía son atacados y estereotipados, Luisa hizo una pausa antes de responder, reflexionando sobre lo pesados que se sienten estos tiempos. Debido a que ha construido un negocio arraigado en la cultura mexicana, considera que es su responsabilidad hablar.
«Es importante no permanecer en silencio en este momento», dijo. «Como propietario de un negocio, puede resultar extraño compartir abiertamente, pero no puedo dejar de hacerlo. Esto afecta a nuestra comunidad, a nuestra gente».
Ella dirige su negocio con el corazón y su trabajo siempre se ha centrado en la comunidad.
«Hemos construido algo basado en la cultura mexicana. ¿Cómo podríamos permanecer en silencio?» ella dijo.
El momento político actual resulta triste, desgarrador y agotador, afirmó. Ella se permite sentirlo. Se toma tiempo para llorar, procesar, respirar. Pero ella siempre vuelve a su propósito.
«Estoy agotada», dijo suavemente, «pero también soy una privilegiada. Y por eso siento que necesito usar mi voz para las personas que no pueden».
En cuanto a lo que viene a continuación, Luisa espera seguir ampliando ese propósito. Quiere escribir más libros y eventualmente hacer una película. Por encima de todo, espera que su trabajo siga amplificando la verdad que conoce tan profundamente.
«Los mexicanos son las personas más serviciales. Somos la cultura más acogedora, acogedora y cálida», dijo. «Y estoy muy orgulloso de eso».
Y mientras Luisa siga contando las historias de México, más personas finalmente podrán ver el México que ella lleva en el bolsillo.
Rocío es una escritora mexicano-estadounidense radicada en la Ciudad de México. Nació y creció en un pequeño pueblo de Durango y se mudó a Chicago a los 12 años, una experiencia bicultural que da forma a su visión de la vida en México. Ella es la fundadora de CDMX IYKYKun boletín para expatriados, nómadas digitales y la diáspora mexicana, y Vida de ociouna comunidad espiritual y de bienestar para mujeres.
