Anna Netrebko regresa al escenario de la ópera de EE. UU. Después de apoyar públicamente a Putin
Se estableció el escenario, los candelabros se atenuaron y la audiencia se calló. Luego, la superestrella de la soprano rusa Anna Netrebko, con un vestido rosa de flamenco y tacones brillantes, hizo su entrada el lunes en el salón de baile dorado del Hotel Breakers en Palm Beach.
La Sra. Netrebko estaba actuando en los Estados Unidos por primera vez desde la invasión de Ucrania, cuando se convirtió en Persona Non Grata en las instituciones culturales estadounidenses debido a su apoyo anterior al presidente de Rusia, Vladimir V. Putin.
Fue, tal vez, una comedada desde su última aparición, una gala estrellada de la víspera de Año Nuevo en 2019 en la Metropolitan Opera en Nueva York, donde, como la Prima Donna de la compañía, comandó una audiencia de aproximadamente 3.800 que incluía legiones de fanáticos.
«Ha pasado un tiempo desde que estuve en los Estados Unidos», dijo Netrebko desde el escenario. “Esta ciudad es como un paraíso. Tan hermoso. Tienes suerte de vivir aquí «.
En la cultura de cualquier cosa de Palm Beach, la Sra. Netrebko, de 53 años, esperaba un regreso.
Pero con el futuro de la guerra en Ucrania incierta, el presidente Trump ha prometido poner fin al conflicto, pero ha dejado en claro su disgusto por continuar ayudando a Ucrania a recuperar territorio. Etapa principal en los Estados Unidos. Ella se negó a ser entrevistada para este artículo.
En el recital el lunes, ella parecía inmutada. Ella cantó durante aproximadamente una hora, incluidas las selecciones de «La Bohème» de Puccini, «Tales of Hoffmann» de Offenbach y «Pagliacci» de Leoncavallo. Ella giró y voló besos, y deambuló a la audiencia para serenata a los fanáticos. En un momento, cantando un aria de «Giuditta» de Franz Lehar, se quitó los talones y le ofreció un baile enérgico. («No puedo bailar esta noche debido a este vestido», había advertido antes. «Pero créeme, todavía puedo hacerlo»).
Sus fanáticos estaban encantados, diciendo que su regreso a los Estados Unidos estaba muy atrasado.
«Ella ha sido cancelada sin buena razón», dijo Ronnie Heyman, filántropo y coleccionista de arte que vive en Palm Beach. “Ella está aquí esta noche como artista, no como una figura política. Esta noche se trata de arte «.
Pero fuera del Rompecabezasel complejo histórico donde realizó la Sra. Netrebko, había ira y desafío. Los manifestantes se desplazaron, diciéndole a los invitados que llegaron a casa porque había «rusos peligrosos» en el interior.
Ilona Chernobai, una influencia de Instagram de Ucrania que vive en Florida, se vistió como la Sra. Netrebko, parada frente a un micrófono y una señal que decía: «Tu escenario está en el Kremlin». El canto de la Sra. Netrebko, mezclado con los sonidos de las sirenas y bombas de ataques aéreos, jugó en el fondo.
«El pueblo ruso y la cultura rusa deberían estar en Rusia, no aquí, no en el mundo», dijo Chernobai.
Dmytro Bozhko, presidente de la Asociación Ucrania de Florida, dijo que esperaba que la protesta le recordara al público sobre las acciones agresivas de Rusia en Ucrania. Dijo que quería atraer la atención del presidente Trump, un residente de Palm Beach, y su administración, y que la Sra. Netrebko debería aclarar su posición sobre la guerra.
«Ella trata de estar en algún lugar en el medio», dijo Bozhko. “Pero no puedes estar en el medio. Tienes que estar de un lado u otro «.
Después de la invasión, la Sra. Netrebko dijo en un comunicado que condenó la guerra en Ucrania. Pero ella se ha abstenido de criticar explícitamente al Sr. Putin y no ha hablado en profundidad sobre su apoyo anterior para él. Su nombre apareció en una lista que respaldaba su elección en 2012, y ella ha hablado brillantemente de él a lo largo de los años.
La Sra. Netrebko ha organizado un regreso en Europa en los últimos dos años, regresando a muchas salas de conciertos y casas de ópera, a pesar de algunas protestas.
En diciembre, abrió la temporada en La Scala en Milán, protagonizada por Verdi's «La Forza del Destino. » Hubo algunos abucheos dispersos durante la llamada de cortina, pero Dominique Meyer, directora ejecutiva y directora artística de La Scala, defendió a la Sra. Netrebko en ese momento. «No hay un netrebko en cada generación», dijo. «Si tenemos la suerte de tenerla aquí en el teatro, debemos ser cálidos y aplaudirla».
Sin embargo, la mayoría de las instituciones estadounidenses, incluido el Met, han seguido negándose a involucrarla debido a su apoyo pasado al Sr. Putin y su falta de voluntad para criticarlo ahora. La Sra. Netrebko ha demandado al Met, que cortó los lazos con la Sra. Netrebko poco después de la invasión, acusando a la compañía de incumplimiento de contratos. Un juez federal estrechó el traje El año pasado a reclamos de discriminación de género; El caso aún está pendiente.
Peter Gelb, el gerente general del Met, se negó a comentar sobre el regreso de la Sra. Netrebko al escenario. Pero el año pasado, criticó la decisión de Palm Beach Opera de recibirla, diciendo que ha dirigido un «esfuerzo falso para distanciarse del esfuerzo de guerra ruso».
La postura del Met parece haber causado una división entre sus propios seguidores. Los patrocinadores de la Gala en Palm Beach incluyeron a Veronica Atkins, una directora gerente de la Junta de Met, y Frayda Lindemann, ex presidenta de la Junta de Met, que estableció un programa para jóvenes artistas allí.
Agnieszka Balaban, quien apoyó la gala en Palm Beach y también donó al Met, dijo que esperaba que la Sra. Netrebko pronto fuera bienvenida en Nueva York.
«No hay nadie como ella en el mundo», dijo. «Su arte está más allá de cualquier política».
La aparición de la Sra. Netrebko fue un golpe de estado para Palm Beach Opera, fundada en 1961, que tiene una historia de estrellas involucradas como Luciano Pavarotti y Renée Fleming, pero no de manera exclusiva.
James Barbato, quien dirige la ópera de Palm Beach, dijo que no le molestó el historial pasado de apoyo de la Sra. Netrebko para el Sr. Putin.
«Creemos que la política no tiene lugar en las organizaciones artísticas», dijo, «y que la defensa de la Sra. Netrebko por la paz está bien documentada y clara».
En declaraciones a la audiencia antes del recital, el Sr. Barbato intentó reproducir la rareza del concierto.
«Este es el momento en el que los amantes de la ópera de todo Estados Unidos han estado esperando durante cinco largos años», dijo. «La espera finalmente ha terminado».
La Sra. Netrebko jugó, haciendo una entrada sorpresa desde la parte posterior del salón de baile mediterráneo. Estaba completamente en el personaje de la parte líder de la «Adriana Lecouvreur» de Francesco Cilea, que habla líneas desde el libreto mientras se dirigía al escenario.
Se detuvo para presentar cada pieza en su programa, ocasionalmente dando la bienvenida a los invitados para cantar con ella, incluidos artistas jóvenes con Palm Beach Opera. Antes de una serie de canciones de Tchaikovsky, Rachmaninoff y Rimsky-Korsakov, dijo: «Como este es un recital, decidí traerte una hermosa música rusa».
Después de una ovación de pie prolongada, la Sra. Netrebko ofreció un bis de firma: «O Mio Babbino Caro» de Puccini, que estira las notas altas para obtener el máximo efecto.
Hubo gritos de «Brava!» y «Encore!» Y un admirador le dio a la Sra. Netrebko un ramo de flores. Ella sonrió y saludó, y luego desapareció detrás de una cortina blanca.
