‘Hava Nagila’, la canción popular judía, es un éxito en los clubes, bares e incluso en los juegos de los Mets
“Se convirtió en un éxito informal instantáneo”, dijo. (Un éxito, por así decirlo). Los grupos de jóvenes judíos, dentro y fuera de los Estados Unidos, lo adoptaron. En la década de 1940, los judíos de la diáspora comenzaron a cantarlo después del Holocausto. “Se convirtió en un símbolo de felicidad y un símbolo de renovación y supervivencia gozosa, y continuó desde allí”, dijo el profesor Loeffler.
Harry Belafonte, que estaba casado con una mujer judía, Julie Robinson, grabó la canción a fines de la década de 1950, haciéndola aún más convencional. “Eso le dio un gran atractivo”, dijo el profesor Loeffler. “La gente comenzó a hacer otras versiones”. En la década de 1990, los equipos de fútbol europeos lo jugaban en sus estadios y las gimnastas de Europa del Este lo usaban para sus rutinas de piso.
“Es tan reconocible, y es algo muy simple, muy fácil y muy omnipresente”, agregó. “Es por eso que funciona en el estadio de béisbol, funciona en la pista de patinaje sobre hielo”.
Los músicos que lo tocan hoy informan que es un placer instantáneo para la multitud.
Alex Megane, un DJ y productor de 44 años de Greifswald, Alemania, hizo una pista de mezcla de club de la canción con Marc van Damme, un ingeniero de sonido. “Lo he jugado en Australia, Alemania, Francia, Italia, Estonia, Polonia, básicamente en toda Europa”, dijo. “El disco realmente atrapa a la gente y les encanta”.
El momento puede parecer sorprendente, dado el creciente número de incidentes antisemitas. “Vivimos en un momento extraño en el que en este país en particular, pero también en Europa, hay un antisemitismo en aumento”, dijo el profesor Loeffler. Pero la investigación también muestra, dijo, que a los estadounidenses les gusta la religión del judaísmo y que la cultura judía es popular. “Creo que ‘Hava Nagila’ es un reflejo interesante de esto”, dijo.
