Kate Middleton está en remisión del cáncer. No siempre significa que la enfermedad esté curada.
La princesa Catalina, esposa del príncipe Guillermo, informó el martes que su cáncer estaba en remisión. Pero, ¿qué significa estar en remisión del cáncer?
En marzo pasado, reveló que los médicos habían descubierto su cáncer inesperadamente cuando se sometió a una cirugía abdominal. No ha revelado el tipo de cáncer que tiene, ni qué tan avanzado estaba cuando fue descubierto.
Pero sí dijo que recibió quimioterapia, que según dijo había finalizado en septiembre. Le dijo a la agencia de noticias británica PA Media que tenía un puerto, un pequeño dispositivo que se implanta debajo de la piel y se conecta a un catéter que ingresa en una vena grande. Permite que medicamentos como los de quimioterapia se administren directamente en las venas del pecho, evitando pinchazos con agujas.
Catherine le dijo a PA Media que la quimioterapia fue «realmente dura».
«Es un alivio estar ahora en remisión y sigo centrada en la recuperación», escribió. en Instagram.
Su anuncio “sin duda es una buena noticia y tranquilizadora”, afirmó la Dra. Kimmie Ng, jefa asociada de la división de oncología gastrointestinal del Instituto del Cáncer Dana-Farber en Boston.
Pero los expertos en cáncer como el Dr. Ng dicen que el significado de la remisión en un paciente puede variar.
En general, cuando los médicos y los pacientes hablan de remisión, quieren decir que no hay evidencia de cáncer en los análisis de sangre o en las exploraciones.
El problema es que una remisión completa no significa que el cáncer haya desaparecido. Incluso cuando un cáncer se “cura” (definido como sin evidencia de cáncer durante cinco años), es posible que no se pueda vencer.
Eso hace que la vida sea emocionalmente difícil para los pacientes, que tienen que visitar frecuentemente a los oncólogos para exámenes físicos, análisis de sangre e imágenes.
«Da mucho miedo», dijo el Dr. Ng. «La cantidad de incertidumbre es muy dura», añadió.
Pero esa vigilancia continua es necesaria, a pesar del costo que supone para los pacientes.
«Los diferentes cánceres tienen diferentes propensiones a reaparecer o no», dijo la Dra. Elena Ratner, oncóloga ginecológica del Centro Oncológico de Yale.
Entre el 75 y el 80 por ciento de los cánceres de ovario, anotó, pueden reaparecer en un promedio de 14 a 16 meses después de una remisión, dependiendo de la etapa en que se encontraba el cáncer cuando se encontró y de su biología.
«Una vez que el cáncer regresa, se convierte en una enfermedad crónica», dijo el Dr. Ratner. Ella les dice a sus pacientes: “Vivirán con este cáncer. Estarás dentro y fuera de la quimioterapia por el resto de tu vida”.
Los pacientes con cáncer ginecológico del Dr. Ratner tienen que volver cada tres meses para realizarse unas tomografías computarizadas y estar atentos a la evidencia de que el cáncer ha regresado.
“Las mujeres viven una tomografía computarizada tras otra”, dijo. “Dicen que durante dos meses y medio tienen una vida maravillosa, pero luego, a tiempo para la siguiente tomografía computarizada, el miedo regresa”.
“Les cuesta, les cuesta mucho”, dijo.
“Es horrible, pero todos los días me sorprende su fuerza”, dijo sobre sus pacientes.
