El voto final de la Cámara de Representantes pasa después del discurso récord de Jeffries
La Cámara de Representantes vota en el paquete de reconciliación «Big Beautiful Beaf» del presidente Trump en la Cámara de la Cámara en el Capitolio de los Estados Unidos el jueves 3 de julio de 2025.
Bill Clark | Call Call Call, Inc. | Getty Images
La Cámara de Representantes aprobó el jueves el proyecto de ley masivo de impuestos y gastos del presidente Donald Trump, brindándole una gran victoria política y lo llevó a consagrar gran parte de su agenda nacional radical.
La votación final fue 218-214, con dos republicanos, Thomas Massie de Kentucky y Brian Fitzpatrick de Pensilvania, votando en su contra junto con todos los demócratas de la cámara.
El proyecto de ley ahora se dirige al escritorio de Trump para su firma.
El presidente estadounidense de la Cámara de Mike Johnson, la aprobación de la factura de impuestos del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, una gran y hermosa Ley de facturas en el piso de la Cámara de Representantes en el Capitolio de los Estados Unidos en Washington, DC, el 3 de julio de 2025.
Alex Wroblewski | AFP | Getty Images
La legislación, que Trump ha denominado «un gran proyecto de ley hermoso», contiene billones de dólares en recortes de impuestos y gastos de aplicación de inmigración reforzado y se ve compensado por recortes significativos a Medicaid y otros programas.
Los republicanos expresaron su confianza de que el proyecto de ley se aprobaría, a pesar de la oposición en rondas anteriores de votación por un puñado de holdotes republicanos que advierten que el paquete exacerbará los déficits estadounidenses.
Inicialmente, cinco de esos republicanos votaron no sobre una votación procesal clave el miércoles por la noche para ver el proyecto de ley para la aprobación final. Su oposición causó horas de retrasos, pero cuatro de ellos cedieron durante la noche y la moción pasó alrededor de las 3:30 a.m. ET.
Ambos presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, republicano de La-La., Y el propio Trump apagó a los detractores para que despeje el camino, dijo un funcionario de la Casa Blanca a NBC News. El presidente ha pasado meses instando a los republicanos del Congreso a enviarle el proyecto de ley antes del 4 de julio.
La legislación apenas falleció del Senado el martes, retirando una votación de 51-50 que requirió el vicepresidente JD Vance para romper el empate. Los republicanos poseen mayorías delgadas tanto en la Cámara como en el Senado.
El líder de la minoría de la Casa de los Estados Unidos, Hakeem Jeffries (D-NY) habla con los periodistas mientras sale del piso de la Cámara después de hablar durante 8 horas y 45 minutos mientras la Cámara debate el único acto de factura grande y hermoso en el Capitolio de los Estados Unidos el 3 de julio de 2025 en Washington, DC.
Kevin Dietsch | Getty Images
Los demócratas en ambas cámaras se oponen de manera uniforme al proyecto de ley, que advierten que beneficiará desproporcionadamente a los ricos mientras arrojan millones de estadounidenses de bajos ingresos de su seguro de salud.
Jeffries, el líder de la minoría de la Cámara de Nueva York, golpeó a los republicanos en esos recortes en gran medida antes de la votación, cuando convirtió su discurso habitual de «minuto mágico» en una polémica de una hora.
«Los republicanos están tratando de llevar una motosierra al Seguro Social, una motosierra a Medicare, una motosierra de Medicaid, una motosierra para la atención médica del pueblo estadounidense, una motosierra para la asistencia nutricional para los niños hambrientos, una motosierra para el país agrícola y una motosierra para los estadounidenses vulnerables», dijo en el piso de la casa.
Jeffries habló durante ocho horas y 44 minutos, rompiendo el récord del discurso más largo de la historia de la casa. El récord anterior fue establecido en 2021 por el entonces líder de la minoridad Kevin McCarthy en oposición al Build Back Better Back Back Back Back.
Después de sus comentarios, Jeffries dijo a los periodistas en el Capitolio: «Estamos más en un entorno más. Y los demócratas de la Cámara continuarán haciendo todo lo posible para ponernos de pie en nombre del pueblo estadounidense».
«Y más allá de eso, dejaré que mis palabras hablen por sí mismas», dijo.
Los republicanos argumentan que los cambios del proyecto de ley a Medicaid reducirán los desechos, el fraude y el abuso del programa, al tiempo que defiende los nuevos requisitos de trabajo para la elegibilidad. Más de 71 millones de estadounidenses son Inscrito en Medicaid A partir de marzo.
La Oficina de Presupuesto del Congreso independiente advertencia que el proyecto de ley podría agregar $ 3.4 billones a los $ 36.2 mil millones de la deuda existente de la economía más grande del mundo durante la próxima década. La Casa Blanca ha disputado las estimaciones de la CBO y etiquetó a la agencia como «partidista».
El impulso de megabill se ha llevado a cabo en un momento de una volatilidad económica más amplia, ya que Trump avanza con una política comercial proteccionista que podría ver el retorno de los llamados aranceles «recíprocos» en la mayoría de los principales socios comerciales estadounidenses el 9 de julio.
– Greta Reich de CNBC contribuyó a este informe.
