“The Regime”, la extraña serie limitada de HBO, es como el sueño de una dictadura de un adolescente. En la larga y a veces pesada historia de un país anónimo de la “Europa Central”, hay varias referencias, más literarias que vividas, a los principales éxitos autoritarios de los últimos 50 años.
La canciller Elena Vernham, interpretada excelentemente por Kate Winslet, no es un Hitler. Puede que tenga una crueldad narcisista, pero también es indecisa y débil, desesperada por el amor, fácilmente manipulada por múltiples aduladores.
Will Tracy, creador y coguionista del programa, dijo que leyó 20 libros sobre autocracias, líderes autoritarios y estados totalitarios para desarrollar los seis episodios. Pero en su mezcla de sátira, payasadas, comedia y comentario, “El régimen” se parece más a la Freedonia de los hermanos Marx en “Sopa de pato” (1933) o al Ducado europeo de Grand Fenwick en “El ratón que rugió” (1959). ) que a cualquier dictadura pasada.
La serie juega a grandes rasgos con la mecánica del populismo y la competencia global por materiales raros, pero lo que distingue a “El Régimen” es en realidad una ruptura con la historia: su líder indiscutible es una mujer.
La canciller de Winslet es una hipocondríaca nerviosa, vulgar e insegura, obsesionada con su exigente padre, una astuta referencia, tal vez, a la francesa Marine Le Pen. El programa está preocupado por muy Las ansiedades del siglo XXI sobre las mujeres poderosas y los cambios de humor de la menopausia, mientras cae esclavizada por un duro cabo campesino, un «verdadero hombre del pueblo», interpretado por Matthias Schoenaerts. El cabo Zubak, conocido como “El Carnicero”, lleno de sus propias neurosis, se convierte en una especie de Rasputín, confidente, dietista, ayudante y amante.
En realidad, las mujeres que asociamos con regímenes autoritarios suelen ser la menor parte de las dictaduras conyugales lideradas por hombres.
El mejor ejemplo es Jiang Qing, “Madame Mao”, la cuarta esposa de Mao Zedong. Fue conocida como la “Gran Abanderada de la Revolución Proletaria” durante el levantamiento masivo de la revolución cultural de China. Después de la muerte de Mao, fue arrestada, una indicación de su poder e influencia. Finalmente liberada de la cárcel, se suicidó, o eso se dice, en 1991.
Luego está Imelda Marcos de Filipinas, famosa por su alegre vulgaridad y sus 3.000 pares de zapatos, pero que también ejerció un poder considerable incluso después de que su marido, Fernando, fuera derrocado en 1986. Posteriormente fue elegida miembro del parlamento y su hijo, Ferdinand “Bongbong” Marcos Jr., es actualmente el presidente de Filipinas.
Pero quizás el país más cercano al corazón de “El Régimen” sea Rumania, y el ejemplo de otra Elena, Elena Ceausescu, la esposa del presidente y dictador Nicolae. Inmensamente poderosa gracias a su marido, fue su primera viceprimera ministra desde 1980 hasta la revolución rumana de 1989. Se dice que se inspiró en Madame Mao y tuvo una extraordinaria influencia sobre la política social y cultural en Rumania. En diciembre de 1989, ella y su marido fueron arrestados por rebeldes y la pareja fue ejecutada por un pelotón de fusilamiento el día de Navidad.
“El Régimen” se filmó casi en su totalidad en Viena, la grandilocuente capital de un imperio perdido, y el programa tiene elementos ingeniosos de Ruritania. Las escenas del palacio dorado de Elena se rodaron en el Palacio de Schönbrunn, al que los productores agregaron algunas cúpulas extrañas, haciéndolo parecerse al Palacio del Pueblo en Bucarest, construido con un costo enorme por Ceausescu y que cubre casi 4 millones de pies cuadrados.
En el apogeo de su miedo al moho, Elena es transportada por el palacio en una especie de palanquín encerrado en lucita, lo que me recuerda, al menos, al Papamóvil. Su paranoia se hace eco del miedo de Vladimir V. Putin al Covid (y ella tiene un tribunal político en torno a una mesa redonda ridículamente masiva, también como el presidente ruso).
Elena fantasea con detener la revolución en su contra hablando a multitudes que la adoran desde el balcón del palacio, como lo hizo Ceausescus, solo para ser recibida con abucheos. Y Slobodan Milosevic de Serbia y Ceausescu enfrentaron levantamientos populares, de los que se hizo eco “El Régimen”, pero con (modesto spoiler) resultados diferentes.
Fuera de la capital dorada, el país de Elena parece más inspirado en la Europa del Este poscomunista, dada la tristeza general y la prevalencia de los automóviles Lada y Trabant.
El espectáculo juega con el cinismo del populismo, mientras Elena pretende venerar la identidad nacional, las tradiciones y el folclore (aquí encarnado en la remolacha azucarera). Entona consignas como “ustedes son la gente real” y “Saco fuerza de la gente” y habla de su amor mutuo.
En un momento, tratando de atraer al campesinado, la canciller se quita los vestidos ajustados y se pone una peluca rubia trenzada, haciéndose eco de la política ucraniana Yulia Tymoshenko.
Después del colapso de la Unión Soviética y la independencia de Ucrania, un asesor de imagen intentó transformar a Tymoshenko de una rica princesa del gas natural cerca de Moscú a una especie de modesta maestra de pueblo. Comenzó a usar vestidos recatados en colores claros y copió su peinado trenzado de la cultura popular ucraniana, con la esperanza de mostrar inocencia y patriotismo.
El programa se divierte mucho con el extraño culto político al embalsamamiento. Los soviéticos, siguiendo el ejemplo de los faraones, revitalizaron el embalsamamiento, por así decirlo, cuando exhibieron permanentemente el cadáver de Vladimir Lenin. Hicieron lo mismo con Joseph Stalin, al menos hasta que Nikita Khrushchev dio su opinión. discurso secreto sobre la desestalinización en 1956. Pero no fue hasta 1961 que el gobierno se atrevió a sacar a Stalin de su lugar junto a Lenin y enterrarlo en el muro del Kremlin. Lenin todavía está a la vista, conocido por los rusos como “el pescado ahumado”.
Mao fue embalsamado de la misma manera, al igual que Ho Chi Minh. Durante un tiempo, incluso Ferdinand Marcos fue embalsamado y exhibido, al igual que su madre, hasta que finalmente fue enterrado en Filipinas en 2016, 27 años después de su muerte.
Soy una de las personas presumiblemente pequeñas que han visto a todos estos ex líderes (excepto a Stalin), una hazaña imposible ahora que Marcos y su madre han sido enterrados. El cadáver del padre de Elena encuentra un final más degradante.
Y hay muchas referencias irónicas a Gran Bretaña.
En un momento, la canciller se despierta con un intruso en su dormitorio, a quien intenta calmar antes de que llegue El Carnicero para salvarla (un episodio tomado directamente de la vida de la difunta reina Isabel II), que seguramente no fue un dictador. En otra, intenta dar una entrevista hogareña a su marido en una cocina que se parece extraordinariamente a la del número 10 de Downing Street, donde vive el primer ministro británico y donde David Cameron a veces escogía para ser entrevistado.
A pesar del esfuerzo del programa por construir un exótico país inventado, todos en esta “Mittel Europa” son en realidad interpretados por actores británicos, excepto el cabo Zubak, el personaje que representa a la “gente real” del país. Schoenaerts, un actor belga, habla inglés con un acento brusco hasta ahora inaudito para el oído humano.
De alguna manera, el palacio parece tener enchufes eléctricos británicos, las escenas del proletariado están filmadas en una zona pobre de Londres, el líder del temido sindicato de la remolacha azucarera es un británico de ascendencia india y los ministros desafectos de Elena conspiran débilmente contra ella en una película de los años 80. Discoteca británica.
¿Ahorro en costes de producción? ¿O un comentario sobre la Gran Bretaña post-Brexit?
