El asesinato más poco romántico en una nueva 'Carmen' del Metropolitan Opera
«Necesitaba espacio, necesitaba libertad», dijo Akhmetshina. “Soy mitad tártaro, mitad bashkir. Si miras la historia de estas pequeñas naciones, viajábamos constantemente por las montañas, el bosque, vivíamos en pequeñas comunidades que se movían constantemente”. Su afinidad con Carmen es más profunda que la música, dijo. «Está como en mi sangre».
La diferencia étnica no es un factor en la producción de Cracknell, que en cambio resalta las tensiones de género y clase. Para la coreógrafa Ann Yee, esta fue una oportunidad para desarrollar bailes libres de castañuelas y clichés flamencos. Describió el atractivo de Carmen como algo que conectaba más con anhelos psicológicos que con una fantasía orientalista. “Nos hemos enganchado a esta idea de liberación y salvajismo, de lo que hay al otro lado del viaje, la frontera”, dijo en una entrevista. «Es este apetito salvaje que existe en Carmen y que irradia a través de las personas de las que ella forma parte».
Yee dijo que sacar a “Carmen” del contexto andaluz también ayudó a agudizar su mensaje feminista. «Si buscas demasiado para ubicarlo en un solo lugar, resulta más difícil darte cuenta de que esto podría suceder en cualquier lugar». Para cuando Carmen encuentre la muerte, sugirió Yee, “todos podemos responsabilizarnos”.
«Las mujeres siguen siendo asesinadas por sus parejas a una escala enorme en la mayoría de los lugares del mundo», afirmó Cracknell. «Y estamos obsesionados con esa narrativa». En su producción destaca la cantidad de testigos que ven cómo los celos de José se vuelven cada vez más amenazantes sin intervenir.
En la confrontación del Acto III que resulta en que Carmen sea empujada al suelo, ninguno de sus compañeros contrabandistas interviene para ayudar. En cambio, es Micaëla, el personaje que Bizet creó como opuesto y rival de Carmen, cantado aquí por la soprano Angel Blue, quien ofrece una mano amiga. Carmen lo acepta a regañadientes, pero lo suelta tan rápidamente que se pone de pie dando un traspié avergonzada.
Cracknell dijo que fue a Blue a quien se le ocurrió la idea en el ensayo. “Angel instintivamente se acercó y la ayudó a levantarse”, dijo. “Se convirtió en este increíble y simple momento de solidaridad entre estos dos, saliendo del tropo de dos mujeres enfrentadas entre sí y luchando a toda costa para conquistar al hombre. Y en ese momento, la elección de Micaëla fue apoyar a otra mujer y verla como una víctima por derecho propio”.
