El caos que rodea los esfuerzos por elegir un nuevo presidente de la Cámara puede no ser ideal para la nación, pero es prácticamente un regalo para “Saturday Night Live”, que satirizó la agitación política de los republicanos de la Cámara en un sketch de apertura este fin de semana.
La transmisión comenzó con Mikey Day interpretando al representante Jim Jordan de Ohio, quien el viernes perdió una votación secreta para seguir siendo el candidato republicano a la presidencia después de perder una tercera votación para el puesto en la Cámara de Representantes.
Hablando por teléfono en su oficina, un Day aparentemente tranquilo dijo: “No, no gané, cariño. No, esta vez tampoco. Está bien. Me siento bien.» Luego, después de completar la llamada, partió el auricular en dos.
«Algunos de nosotros estamos aquí para servir al pueblo estadounidense», dijo Day enojado. “Todo lo que quiero hacer es que el Congreso vuelva a funcionar para poder cerrarlo nuevamente”.
Una asistente (Heidi Gardner) le ofreció un teléfono nuevo y le presentó a un visitante: el representante George Santos (Bowen Yang), que sostenía a un bebé.
Cuando se le preguntó por qué tuvo el bebé, Yang respondió: «Nadie parece saberlo». Se lo entregó a Gardner y le dijo: «Sólo mételo en un Uber».
Ofreciendo sus consuelos a Day, Yang dijo: “Quiero que sepas que voté por ti y, entiéndelo, Shoshanna Loggins también”. Day preguntó: «¿Quién es ese?» Yang respondió: «Yo también».
Day le preguntó si debería intentar postularse para orador una vez más. “Bueno, mira, mentiría si dijera que sí”, respondió Yang. «Entonces sí.» Luego recibió una llamada en su teléfono celular que, según dijo, era de Tupac: «Chica, lo sé», dijo Yang en su teléfono. «Jada está loca».
Day recibió una llamada de la representante Lauren Boebert (Chloe Fineman), quien le ofreció su apoyo mientras una mano se acercaba desde fuera de la pantalla y la manoseaba. “¿Estás en alguna parte?” —le preguntó Day. “Sí”, dijo Fineman, “tengo que irme. Estoy en el teatro viendo ‘Aladdin’”.
Finalmente, Day recibió la visita en su oficina del expresidente Donald J. Trump (James Austin Johnson). «Yoo-hoo, ¿esta es la oficina del perdedor?» Johnson preguntó mientras llamaba y entraba.
“Me respaldaste y luego desapareciste”, le dijo Day.
«Sí, bueno, eso es porque prefiero a los Jordan que ganan, ¿vale?» Dijo Johnson. “Como el gran Michael Jordan o el aún mayor Jordin Sparks. ‘Sin aire’, ¿recuerdas eso? Esa era una canción. ¿Dime cómo se supone que debo respirar sin aire? No puedes. No puedes hacerlo”.
Johnson se jactó de que él mismo sería un gran orador si no estuviera ocupado en otras cosas. «Lamentablemente, estaré demasiado ocupado haciendo campaña, viajando de ciudad en ciudad, visitando sus hermosas salas de audiencias», dijo.
Day se quejó: “Hice exactamente lo que tú harías. Intimidación. Amenazas. ¿Por qué no funcionó?
Johnson respondió: “Bueno, porque, francamente, tú no eres yo, ¿vale? No eres divertido, yo soy hilarante”.
Monólogo de apertura de la semana
Bad Bunny, la estrella pop puertorriqueña que fue presentadora e invitada musical este fin de semana, continuó una reciente tradición de “SNL” de presentadores de habla hispana que pronunciaron una parte de su monólogo en español. Mientras hablaba, apareció una leyenda satírica debajo de él en la pantalla que decía “[SPEAKING IN NON-ENGLISH]”, retocando un incidente (sin humor) en el que se mostraron subtítulos similares en los Premios Grammy 2023 cuando actuó Bad Bunny y durante su discurso de aceptación al Mejor Álbum de Música Urbana.
“Otra vez no, por favor”, dijo Bad Bunny, y la leyenda debajo de él cambió para decir “[SPEAKING A SEXIER LANGUAGE]”.
Como invitado sorpresa, a Bad Bunny se unió Pedro Pascal, la estrella de “The Mandalorian” y “The Last of Us”, quien tradujo algunos de los comentarios del presentador al inglés y le ofreció consejos para conectarse con la audiencia.
“Al público le encanta cuando muestras una foto tuya vergonzosa”, sugirió Pascal, y la pantalla mostró una foto de Bad Bunny.
«Lo siento, ¿cómo es eso vergonzoso?» —Preguntó Pascal. “Porque se me olvidó ponerme ropa”, respondió Bad Bunny. (Si eso no es suficiente contenido de Pascal para usted, él regresó más tarde en la noche para un sketch en el que retomó un papel anterior como la irónica y crítica madre de Marcello Hernández.)
Segmento filmado de la semana.
Aún más raro en el caso de “SNL”, un segmento filmado llamado “La Era del Descrubimento” se presentó íntegramente en español.
Presentaba a Bad Bunny como un monarca español del siglo XVI, a Hernández como su hijo, y a Day y el alumno de “SNL” Fred Armisen como exploradores que han venido a compartir las maravillas de un nuevo mundo a sus gobernantes poco impresionados. Se describe que un pavo tiene “testículos en la cara”, mientras que el rey y el príncipe retroceden al ver una calabaza: “¡Ese melón tiene herpes!” ellos gritan.
Cameo de celebridades de la semana
Sin querer faltarle el respeto a Pascal ni a Lady Gaga (quien apareció para presentar la primera actuación musical de Bad Bunny), pero le daremos la ventaja al cantante principal de los Rolling Stones y viejo amigo de Lorne Michaels, Mick Jagger, que hace lo último en un largo serie de apariciones en “SNL” que se remontan a finales de la década de 1970.
Jagger era una bestia de carga en dos sketches esta noche: una vez con un bigote postizo, interpretando a un personaje risueño en una telenovela en español, y más tarde interpretando un lujurioso Lotario escondido en un convento. Si su carrera de comediante no funciona, siempre queda la música rock.
Chistes de la semana de actualización de fin de semana
En el escritorio de Weekend Update, los presentadores Colin Jost y Michael Che hablaron sobre los esfuerzos diplomáticos del presidente Biden durante la guerra entre Israel y Hamas y las luchas de los republicanos para elegir un nuevo presidente de la Cámara.
Jost comenzó:
En lo que mucha gente considera un punto culminante de su mandato, el presidente Biden pronunció múltiples discursos esta semana en los que emitió la misma fuerte advertencia a cualquiera que esté pensando en atacar a Israel. Y aquí estaba su mensaje: [The screen showed a video montage of Biden saying, “Don’t. Don’t. Don’t.”] No lo haré. Realmente me gusta que Biden solo necesite una palabra para expresar su punto de vista. Es básicamente el Groot de los presidentes. Pero para darle una idea de cuán efectivo es el “No”, es lo mismo que Biden le dice a su perro justo antes de que muerda a otro agente del Servicio Secreto.
También mientras estaba en Israel, Biden dijo que el ataque de Hamas fue como “15 11 de septiembre”. Bien, no se puede ir a algún lugar para calmar a la gente y luego empezar a calificar las cosas en números del 11 de septiembre. Esa no es una escala tranquila. Sería como si tu médico te diera Ambien y te dijera: «Esto te dará más sueño que 20 Cosbys».
Che continuó:
Jim Jordan, visto aquí describiendo cómo ataca el pezón, ya no es el candidato a presidente de la Cámara de Representantes después de que los republicanos lo descartaron el viernes, algo que por cierto está acostumbrado a hacer porque lo descartaron mucho cuando era niño. Los posibles nuevos candidatos a orador incluyen a Tom Emmer, Kevin Hern, Jack Bergman y seis candidatos más que son claramente George Santos. [The screen showed six images of George Santos in obvious disguises.]
Segmento de escritorio de actualización de fin de semana de la semana
Para culminar un período de promoción muy citable y a menudo desconcertante para las nuevas memorias de Jada Pinkett Smith, «Worthy», Ego Nwodim apareció en el escritorio de Weekend Update para personificar a esa actriz y esposa intermitente de Will Smith.
“Perdón si parezco un poco cansado”, le dijo Nwodim al Che. «He estado en el programa ‘Today’ 14 veces en tres días».
Ella compartió lo que, según ella, era el secreto de un matrimonio exitoso: “Nunca te vayas feliz a la cama”, dijo Nwodim, y explicó por qué nunca se divorciaría de su marido.
“El divorcio no es una opción”, dijo Nwodim, y agregó: “Tengo principios, Michael. Si nos divorciamos, él podría perder el tiempo y terminar feliz”.
