Cómo hace su trabajo Lauren Groff, una de ‘nuestras mejores escritoras vivas’
Por la tarde, Groff se ocupa del negocio de ser autor, responder correos electrónicos, hacer publicidad y escribir anuncios publicitarios. Y ella lee. Mucho. En los últimos días, dijo, terminó “Vivir y morir con Marcel Proust”, completó una relectura de “Moby Dick” y comenzó una novela gráfica llamada “Roaming”. Calcula que lee unos 300 libros al año.
Groff incluirá citas en una conversación informal, citando, por ejemplo, la visión de Frank Lloyd Wright sobre la forma y la función, pero se las arregla para hacerlo de una manera totalmente natural, simplemente lanzando una pepita interesante para su consideración. Su editor, McGrath, dijo que Groff releyó todo Shakespeare para poder escribir una versión de “The Vaster Wilds” en pentámetro yámbico “sólo por diversión”, como una forma de dominar los ritmos isabelinos. (El libro final no está en pentámetro yámbico).
También es una lectora temprana y sincera de sus amigos autores, como Hernán Díaz, cuya novela “Trust” ganó el Premio Pulitzer de ficción este año. Groff, dijo Díaz, fue una de las primeras personas en leer el libro.
«Ella es una de nuestras mejores escritoras vivas», dijo Díaz. Su trabajo, dijo, tiene una dimensión profundamente ética, sin “movimientos con el dedo”, y sus frases son precisas y complejas, pero también llenas de emoción. “Este es un equilibrio casi imposible, uno por el que me esfuerzo como escritor todo el tiempo, para hacer que el edificio sintáctico sea lo más sólido, espacioso y hermoso posible, pero luego llenarlo de emoción, corazón y vitalidad. Ella hace eso”.
Groff dijo que mientras escribía los libros que ha publicado, también inició numerosos proyectos que fracasaron; la mayoría de ellos ahora exiliados en palcos de banqueros detrás de una cortina en su oficina. Pero hace unos años, dijo Kallman, llevó un manuscrito a una hoguera.
