¿Alquilar un apartamento en México? Hazlo suave con estas frases en español
¿Planeas mudarte a México? ¿Estás pensando en cambiar tu entorno y comenzar el siguiente capítulo de tu vida? Tal vez quieras experimentar el cálido clima mexicano, o tal vez simplemente quieras un descanso de varios meses en este lado del mundo.
No importa a qué vengas, necesitarás un lugar donde quedarte. Si planeas alquilar un lugar, es importante estar preparado con algunas palabras y frases en español que encontrarás en el camino.
Habiendo vivido en diferentes países y ciudades, entiendo que el proceso de alquiler puede ser confuso y a veces abrumador, así que sigue leyendo para abordar este tema con confianza.
Comencemos con el término más fácil y básico que necesitará:
Departamento (apartamento)
Con esta palabra puedes iniciar tu búsqueda.
- Estoy buscando un departamento en esta área. (Estoy buscando un apartamento en esta zona.)
Sabiendo esto, entonces puedes preguntar:
- ¿Cuál es el costo de la renta? (¿Cuál es el costo del alquiler?)
- ¿Podría ir a verlo? (¿Puedo ir a verlo?)
Es importante saber si un lugar está amueblado. Entonces preguntarías:
- ¿Está amueblado? (¿Está amueblado?)
El término que cubre cosas como agua, electricidad e internet sería “servicios”. Podrías preguntar:
- ¿Los servicios están incluidos? (¿Están incluidos los servicios públicos?)
Si te gusta el departamento y estás de acuerdo con sus comodidades y características, tu arrendador (casero o rentero) podría pedirte un depósito y un aval, que es la propiedad que se propone como garantía para el préstamo. Quizás te digan:
- Voy a necesitar un depósito y un aval. (Voy a necesitar un depósito y un endoso).
Ver esta publicación en Instagram
Si se familiariza con estas palabras y frases, podrá navegar por el proceso con facilidad. Practica escribirlos en un texto o desafíate a ti mismo enviándole un mensaje de voz a tu posible arrendador.
No tengas miedo de pronunciar mal algo o cometer errores: todo es parte de la experiencia.
paulina gerez es traductor-intérprete, creador de contenidos y fundador de Crack The Code, una serie de cursos online centrados en idiomas. A través de sus redes sociales ayuda a las personas a ver el aprendizaje de un idioma desde otra perspectiva a través de sus divertidas experiencias.
El post ¿Alquilar un departamento en México? Hazlo suave con estas frases en español apareció primero en México Noticias Diarias
