Las redadas de ICE afectan el gasto y el empleo en ciudades de EE. UU., según muestran estudios

MINNEAPOLIS – La Operación Metro Surge terminó hace meses. No se puede decir lo mismo de la crisis que enfrentan las tiendas de comestibles Colonial Market de Daniel Hernández.

Después de que el estacionamiento de Hernández se convirtiera en un conocido lugar de reunión para los agentes de Inmigración y Aduanas, las colas que Hernández se acostumbraba a ver cada mañana en sus tiendas desaparecieron. El rebote en el tráfico que Hernández esperaba ver después del final del aumento nunca se materializó.

«Apenas estamos, literalmente, apenas, sobreviviendo», dijo Hernández a CNBC en una entrevista dentro de una de sus tiendas, donde se escuchaba música en español a través de parlantes y piñatas colgaban del techo. «El daño ya está hecho».

Este verano, Hernández cerró la ubicación de Colonial Market en Lake Street, el corazón de la comunidad empresarial hispana de Minneapolis. Hernández había gastado ahorros y había pedido dinero prestado contra su casa para abrir la tienda dos años antes. Dijo que las ventas en sus tiendas han disminuido aproximadamente un 60%.

La agitación financiera que enfrentan Hernández y otros en Minneapolis se está experimentando, en diversos grados, en comunidades de todo el país. Mientras el presidente Donald Trump ordenó a los funcionarios federales de inmigración que llevaran a cabo deportaciones masivas en las principales ciudades de Estados Unidos durante su segundo mandato, un creciente conjunto de investigaciones muestra que a esto le siguió un enfriamiento económico que duró meses.

Las ciudades donde se llevaron a cabo redadas de inmigración en 2025 experimentaron una disminución de casi el 3% en el tráfico peatonal semanal y una reducción de más del 6% en el gasto, según un análisis del profesor Zeke Hernández de la Universidad de Pensilvania. (Ninguna de las personas con el apellido Hernández mencionadas en este artículo está relacionada entre sí).

En conjunto, descubrió que eso resultó en alrededor de 8 mil millones de visitas menos y miles de millones de dólares en gastos perdidos en esos lugares ese año.

«Se están creando condiciones similares a las de una recesión en vecindarios específicos», dijo Zeke Hernández. «Es como una recesión localizada».

Operación Metro Surge, que fue anunciada como la La mayor acción de control de inmigración jamás realizada por el Departamento de Seguridad Nacional, se desarrolló desde principios de diciembre hasta mediados de febrero en Minneapolis. Meses después de su conclusión oficial, las empresas locales todavía estaban tratando de volver a un terreno estable mientras los líderes comunitarios calculan los efectos económicos.

El Consejo de la calle Lake dijo que las empresas propiedad de inmigrantes en el distrito comercial perdieron acumulativamente $46 millones en diciembre y enero. Los miembros del consejo fueron de puerta en puerta en los meses posteriores al aumento para ayudar a los propietarios de pequeñas empresas (varios de los cuales no hablan inglés como primer idioma, en todo caso) a completar los trámites para obtener fondos de ayuda de emergencia.

En los bares y restaurantes de los códigos postales que contienen el corredor de Lake Street, el tráfico peatonal año tras año tuvo un rendimiento inferior al de los vecindarios cercanos durante meses después de que el aumento terminó oficialmente, según datos analizados exclusivamente para CNBC por Advan Research. Esa brecha alcanzó su punto máximo en marzo con casi 10 puntos porcentuales.

En general, el gobierno de Minneapolis estimó que City of Lakes perdió casi 700 millones de dólares valor de la actividad económica entre diciembre y abril debido al aumento. El alcalde Jacob Frey dijo a CNBC que esa cifra probablemente era conservadora y que la ciudad quedó lidiando con los efectos «de cola» de la operación.

Los legisladores de la ciudad liberaron alrededor de $7 millones para empresas locales y más de $3 millones en asistencia para el alquiler. Frey reconoció que no habría fondos suficientes para resolver una situación que muchos en la comunidad compararon con un desastre natural.

«Tradicionalmente, la ayuda en casos de desastre no es una cuestión partidista», dijo a CNBC Frey, un demócrata. «Tradicionalmente, los desastres no son causados ​​por el propio gobierno.»

Según un análisis del Institución Brookings publicado el mes pasado. Seis meses después del respectivo aumento, el informe encontró que las ciudades más afectadas tenían un déficit de empleo del 0,4%.

La tasa de participación de la fuerza laboral cayó a un ritmo más rápido en Minnesota que en todo Estados Unidos durante el último año, según la Oficina de Estadísticas Laborales. La tasa de desempleo desestacionalizada del estado de la Estrella del Norte en 2026 eclipsó el promedio nacional por primera vez en aproximadamente 19 años.

«A veces se puede percibir que la Operación Metro Surge afecta sólo a los trabajadores indocumentados», dijo Tyler Schipper, economista de la Universidad de St. Thomas, la universidad privada más grande de Minnesota. «Ese no fue el caso en absoluto.»

Los avisos de desalojo disminuyeron año tras año en Minneapolis en enero y febrero, según Home Line, un grupo de defensa de inquilinos con sede en Minnesota. Si bien el aumento provocó que algunas empresas redujeran las horas de los trabajadores, Eric Hauge, codirector ejecutivo de Home Line, dijo que una combinación de fondos gubernamentales para vivienda y programas de ayuda mutua probablemente ayudó a amortiguar sus finanzas personales.

A medida que esas fuentes de financiación se agotaron, Hauge dijo que el volumen relativo de notificaciones de desalojo se disparó. Avisos totales en el año hasta agosto aumentó alrededor del 7% en comparación con el mismo período en 2025.

Para complementar la ayuda gubernamental durante el aumento, el Fundación Minneápolis Recaudó millones de dólares de corporaciones con sede en la ciudad. Sin embargo, RT Rybak, director ejecutivo de la organización sin fines de lucro, dijo que las grandes empresas tardaron más en hablar sobre el aumento que después de la muerte de George Floyd, un cambio que atribuyó al temor a represalias por parte de la administración Trump.

«Entiendo la extraordinaria presión política que se ejerció sobre estas empresas», dijo Rybak, ex alcalde demócrata de Minneapolis. «Pero creo que aquí se entiende bastante bien que éste no fue el mejor momento para nuestro sector filantrópico corporativo, que suele ser muy eficaz».

Trump hizo de las deportaciones masivas un pilar de su primer mandato y de su campaña de 2024. Los demócratas han comercializado el próximo mes elecciones de mitad de período como una oportunidad para que los votantes muestren su descontento con sus políticas distintivas.

Sin embargo, la tasa de crecimiento del gasto promedio de los hogares hispanos en Estados Unidos disminuyó alrededor de 2 puntos porcentuales en los últimos dos años, según Numerator. en un encuesta 2025 Según la firma de investigación de mercado, los consumidores hispanos tenían un 50% más de probabilidades de citar las políticas relacionadas con la inmigración como un tema principal.

«Estamos siendo desafiados en este momento», dijo Sol Trujillo, cofundador de Latino Donor Collaborative, con sede en California. «Estas políticas pueden ser muy perjudiciales para nuestra economía».

Sin duda, no son sólo los consumidores y las empresas hispanas los que están bajo presión.

El con sede en Minneapolis Compañía de Teatro Infantil. Tuvo que cancelar varios espectáculos cuando su sede quedó inaccesible debido a los bloqueos creados por la Guardia Nacional. Después de la reapertura del teatro, el director general Ryan French dijo que las multitudes eran aproximadamente la mitad de lo que se esperaba anteriormente.

Las bajas ventas de boletos y concesiones hicieron que la organización sin fines de lucro perdiera aproximadamente medio millón de dólares en ingresos y terminara su año fiscal en números rojos. La organización de seis décadas eliminó tres puestos de trabajo y redujo las horas de otros empleados, dijo French.

En un día laborable en Minneapolis a finales del mes pasado, los residentes se refirieron a la operación como «el aumento» de pasada y describieron importantes acontecimientos de la vida como si ocurrieran antes o después de ella. Carteles desgastados en la fachada de un edificio conmemoraban a Renée Good y Alex Pretti, los dos ciudadanos estadounidenses asesinados por agentes federales de inmigración durante la operación. Casas y negocios alrededor de la ciudad exhibían carteles alertando a los funcionarios de inmigración que no son bienvenidos en propiedades privadas.

Muchos propietarios de negocios inmigrantes agotaron los ahorros de toda su vida para mantener las tiendas a flote durante el aumento, según Jason Chávez, miembro del Concejo Municipal de Minneapolis que representa parte de Lake Street. Ahora, Chávez dijo que las tiendas familiares de la comunidad tal vez no sobrevivan una pequeña emergencia como la rotura de una tubería o un evento climático inclemente.

Recientemente, han surgido brotes verdes para estos negocios. El Lake Street Council atrajo a grandes multitudes para los eventos de visualización de la Copa Mundial y un reciente recorrido gastronómico de «taco tour», ofreciendo esperanzas a los clientes que regresan al área. En agosto, Advan Research descubrió que el crecimiento del tráfico peatonal año tras año para los restaurantes en los códigos postales de Lake Street superó a las áreas circundantes por primera vez desde que comenzó la Operación Metro Surge.

Pero a los miembros de la comunidad les preocupa que la aplicación de la ley de inmigración pueda aumentar nuevamente. Si bien el volumen de arrestos por parte de ICE en Minnesota se ha desacelerado en comparación con principios de este año, el número nacional en julio aumentó a su nivel más alto desde que Trump regresó al cargo, según el Proyecto de datos de deportación.

«Para los inmigrantes que todavía están aquí en Minneapolis y en las áreas circundantes, ese miedo nunca desapareció», dijo Miguel Hernández, propietario de Burritos de Lito en la calle del lago. «Hasta el día de hoy siguen operando con un nivel intenso de precaución».

El restaurantero todavía ve caer el tráfico peatonal en los días posteriores a que las noticias aparezcan en los titulares sobre la aplicación de las leyes de inmigración. Algunos de sus empleados con autorizaciones de trabajo abandonaron el país por temor a cómo serían tratados por los funcionarios federales. Vendió su gris chevrolet Tahoe después de que dijo que los niños comenzaron a confundirlo con un vehículo ICE y a huir.

Durante los últimos domingos, una de las tiendas Colonial Market que quedan de Daniel Hernández se ha convertido en el hogar de un mercado temporal donde empresarios inmigrantes venden sus productos. El propietario dijo que invita a agentes de policía de Minneapolis a patrullar durante el evento semanal, basándose en la creencia de que la presencia de agentes del orden locales con cámaras corporales disuadiría a los agentes de ICE.

Pero Daniel Hernández dijo que el aumento del tráfico de la ventana emergente podría no ser suficiente para que ese lugar sobreviva.

El tendero podría ser desalojado a finales de este mes, dijo, después de atrasarse en el pago del alquiler como resultado de la pérdida de ventas durante y después del aumento. Colonial Market ha recaudado más de $3,000 a través de una GoFundMe Campaña para ayudar a mantener las puertas abiertas.

«Durante la tormenta, puedes sentir los vientos. Pero una vez que pasa, todo lo que ves es destrucción», dijo. «Eso es lo que pasó aquí».