Razones para conservar tu teléfono celular de Estados Unidos en México
Tengo una relación ambivalente con mi celular.
Parece que hoy en día dependo de él para todo: comunicación, entretenimiento, organización. Por momentos decido –con disgusto, siempre– que voy a designar períodos sin celulares.
Obviamente, eso nunca sucede.
Para bien o para mal, ahora vivimos en un mundo en el que debemos mantener nuestros teléfonos móviles más cerca que incluso nuestros secretos más oscuros, para que no dejemos de funcionar. Lo hacemos obedientemente, pero si eres como yo, no te sientas fantástico por ello. Si no lo hacemos, ¿cómo recibiremos nuestros mensajes? ¿Cómo recibiremos nuestras noticias? ¿Cómo sabremos a qué hora está prevista esa reunión, también por teléfono móvil?
tu celular eres tu
Como todo el mundo, tengo un smartphone. ¡Incluso acabo de actualizar! A diferencia de todos los demás, al menos en lo que respecta a mis paisanos, mi teléfono celular y mi número de celular son mexicanos.
Durante bastante tiempo esto no fue un problema. Los planes de telefonía celular mexicanos suelen ser bastante buenos y bastante económicos. La mayoría de los teléfonos a la venta están «desbloqueados» y tienen una tarjeta SIM física en su interior, lo que facilita el cambio de hardware. Telcel es el proveedor más común y también se pueden encontrar fácilmente Movistar y AT&T. Abandonar a uno por otro no es difícil.
Durante años he estado perfectamente satisfecho con este sistema. Mi número mexicano es esencial para ciertos servicios basados en aplicaciones, como mi banco local. Envío y recibo mensajes a través de WhatsApp, como lo hace la mayoría de la gente aquí, y puedo compartir mi número fácilmente.
Por cierto, ¿sabías que la gente aquí da sus números de teléfono en pares en lugar de un patrón de tres, tres y cuatro? Entonces 219-345-1234 se diría así: 21-93-45-12-34. Han pasado más de 20 años y todavía no me acostumbro. ¡De todos modos!
En muchos sentidos, mi celular mexicano es mi identificador aquí.
Desafortunadamente, mi número de teléfono celular de EE. UU. es mi identificador allí. ¡Oh, no!
La venganza de los pick-a-side
Cada vez más, no tener un teléfono celular estadounidense como ciudadano estadounidense hace que sea imposible hacer negocios en los EE. UU.
¿Por qué? Porque el teléfono móvil estadounidense (y tiene que ser un teléfono móvil estadounidense) es ahora el único y preferido método de identificación de dos factores. “Está bien, solo para asegurarnos de que eres tú, ¡te enviaremos un código! ¿Cuál es tu número de celular? Por cierto, no hay espacio para el «código de país».
Legalmente, como ciudadano estadounidense y contribuyente de impuestos, creo que tengo derecho a servicios y productos estadounidenses. En mi caso, es un área bastante gris: puedo estar fuera del país, pero necesito tener ciertos marcadores de no estar fuera del país para acceder a ciertos servicios. Esto incluye una dirección permanente y un teléfono celular en EE. UU. Estáis todos aquí, o estáis todos allí. Elige un lado.
La dirección permanente es bastante fácil. Mi hermana es mi hogar en los EE. UU. y, por lo tanto, vive en mi dirección en los EE. UU. Hecho.
El teléfono móvil es más complicado. Como dije, no he tenido un número de EE. UU. porque no he estado en los EE. UU. el tiempo suficiente para justificar la obtención de un plan allí. Además, son mucho más caros que aquí. ¿Por qué lo haría?
Para tener acceso a mis cuentas bancarias y de tarjetas de crédito, por eso.
Lo siento, ¿quién eres?
Mis problemas me han hecho darme cuenta de que mi problema es único. Pocos ciudadanos estadounidenses que todavía quieran utilizar los servicios estadounidenses han estado aquí tanto tiempo como yo. Y alerta de spoiler: ni los números de Skype ni de Google Voice funcionan para obtener códigos. Los proveedores saben que no son reales y no enviarán mensajes de texto allí. El número de mi hermana sirve para la mayoría de las otras cosas, pero depende, por supuesto, de que ella esté disponible. Sin embargo, ciertos lugares ni siquiera los envían allí; El número de teléfono no tiene mi nombre exacto, y ellos lo saben.
Cuando mi cuenta de Capital One dejó de enviar códigos de verificación a mi correo electrónico en lugar de a un teléfono, perdí el acceso en línea. Para pagar mi factura ahora, tengo que llamar.
Desgraciadamente, esto tampoco es suficiente. Cuando mi tarjeta fue bloqueada recientemente (sucede de vez en cuando), llamé para asegurarles que sí, era yo, en México.
Esta vez, sin embargo, sucedió: para confirmar que realmente era yo, tuve que leerles el código que enviaron… a mi teléfono de EE. UU.
Oh, oh.
¿Qué significó esto? Significa que mi tarjeta sigue bloqueada. Tuve que enviarles una copia de una identificación emitida por el estado que no era pasaporte. Ya lleva una semana en revisión y no se vislumbra un final. Literalmente no saben qué hacer conmigo.
La lección para ti
Entonces, amigos, hagan lo que hagan: no revelen el número de teléfono celular de su país de origen. Cambia a un plan más económico, está bien. Consigue un número mexicano, sí. Tal vez consigas un teléfono con espacio para tarjeta SIM dual. Pero, repito, no se deje atrapar intentando utilizar los servicios de su país de origen sin un teléfono de su país de origen.
En cuanto a mí, probablemente haré un viaje a los EE. UU. pronto solo para conseguir un teléfono destrozado y un número. Porque los matices no existen cuando se trata de códigos de verificación.
Sarah DeVries es escritora y traductora radicada en Xalapa, Veracruz. Se puede contactar con ella a través de su sitio web, sdevrieswritingandtranslating.com y ella página de patreon.
