Inauguración de 'Cabaret' en Broadway: Eddie Redmayne, Angela Bassett y Baz Luhrmann
“Estoy tan lista para esto”, dijo la actriz Bernadette Peters el sábado por la tarde mientras estaba de pie en la alfombra roja afuera del Teatro August Wilson en la calle 52, que había sido diseñado para parecerse a un club nocturno de Berlín en la década de 1930.
«Es una especie de Happening», añadió.
Peters había acudido a la presentación de una de las entradas más populares (y algunas de las más caras) de Broadway esta temporada: una reposición de “Cabaret”, el musical de John Kander y Fred Ebb de 1966, que celebró su noche inaugural con Galas gemelas el sábado y el domingo. La producción, que se desarrolla en un club nocturno de Berlín en vísperas del ascenso al poder de los nazis, presenta a Eddie Redmayne como el maestro de ceremonias del club nocturno y a Gayle Rankin como su cantante estrella, Sally Bowles.
“Para los actores británicos, venir aquí a Broadway es el sueño, así que esta noche es un momento de pellizco”, dijo Redmayne, quien interpretó al Maestro de Ceremonias durante la presentación con entradas agotadas del espectáculo en Londres en 2022, por el que ganó. un premio Olivier (el equivalente británico de un premio Tony) al mejor actor en un musical.
Unas pocas docenas de celebridades (entre ellas Angela Bassett, Rachel Zegler y el director Baz Luhrmann) vinieron a ver a Redmayne, quien también es productor de “Cabaret”.
Pero este no fue el habitual simulacro de presentación cinco minutos antes del espectáculo: a diferencia de un espectáculo típico de Broadway, “Cabaret” incluye un espectáculo previo en cada función que comienza 75 minutos antes del telón.
Las festividades comienzan en el vestíbulo, donde, el sábado, una bailarina con el torso desnudo, cuello con volantes y pantalones harén dorados se retorcía en un escenario elevado mientras un brillante ojo dorado giraba sobre su cabeza. Personas con chaquetas de traje con lentejuelas doradas y vestidos negros se alineaban en un bar para pedir mulas de whisky y rosado, que bebían mientras un violinista tocaba una melodía melodiosa y espeluznante.
En el segundo piso, los invitados se agolpaban frente a pinturas vívidas y gestuales mientras los artistas bailaban detrás de cortinas de cuentas. Otro nivel más arriba, en el tercer piso, había deslumbrantes arreglos de frutas de plástico y fotografías Polaroid de los actores que aparecen en la obra.
Justo antes de la hora del espectáculo, los acomodadores dirigieron a la multitud al auditorio del segundo piso, que había sido reconfigurado para imitar un gran club de cena con luces marginales que se elevaban sobre mesas circulares, cada una con una pequeña lámpara y copas de champán.
Durante las siguientes casi tres horas, Redmayne y Rankin, interpretando los papeles que Joel Gray y Liza Minnelli hicieron famosos en la película de Bob Fosse de 1972, guiaron al público a través de una variedad de estándares, incluido «Wilkommen», interpretado por una marioneta. -como el Sr. Redmayne con un sombrero de fiesta verde torcido y un impecable acento alemán; “Don't Tell Mama”, pronunciada por una encantadora y obscena Sra. Rankin; y, finalmente, una interpretación espectacular de la canción principal “Cabaret”, que le valió a la Sra. Rankin 30 segundos atronadores de aplausos y pisotones.
La actuación fue seguida por un animado cóctel que se apoderó de todos los pisos del teatro, durante el cual bandejas de bolas de macarrones con queso y mini botellas de champán fluían entre la multitud. En la sala roja, el actor BJ Novak deambulaba mientras el actor Billy Porter se mezclaba en un rincón.
El influencer, Dylan Mulvaney, permaneció en el auditorio, mientras Bassett bailaba “Best of My Love” en el Emotions cerca del bar del vestíbulo.
La señora Rankin y el señor Redmayne sólo hicieron breves apariciones durante la recepción para saludar a los simpatizantes. (“No quiero decirles la verdad nada sexy”, dijo Redmayne sobre sus planes de fiesta, “que es que estoy tan paranoico acerca de perder la voz que beberé agua y trataré de no hablar demasiado. ”)
Alrededor de las 9 pm, algunos invitados, incluidos miembros del elenco y el equipo creativo y sus familias, se trasladaron al hotel The Times Square Edition en 47th Street para una fiesta posterior en el Paradise Club.
En una habitación oscura, entre luces intermitentes y bajos contundentes, los asistentes a la fiesta bailaron codo con codo y llenaron el bar. Pero los artistas no se quedaron mucho tiempo en el hotel: tenían otro espectáculo que hacer al día siguiente.
