Queridos lectores,
Vivir en esta ciudad a veces está sujeto a encuentros aleatorios y no anunciados con lo grande y lo bueno: una estrella de comedia de comedia para su metrocard; un famoso novelista misantrópico, feliz como una almeja en las gradas en un juego de los Yankees; Un ex gobernador deshonrado que mira completamente demasiado sin problemas en la tienda Bagel.
Un verdadero neoyorquino, por supuesto, metaboliza estos momentos y avanza, pepinos geniales frente a todas las interrupciones, excepto las más escandalosas (un rival deportivo profesional, tal vez o un Beatle real). Aún así, nunca me canso de que el Zing de baja altura, esos enfrentamientos pueden agregar a un día de rutina e incoloro, como encontrar un flamenco en el metro.
En la literatura, como en la vida, un escritor inteligente puede hacer lo mismo, tomando figuras históricas reales de algún renombre, del tipo cuya energía de caracteres principales generalmente llena una habitación, y las tejiendo perfectamente en la historia de otra persona.
Aunque provienen de géneros, identidades y puntos de vista muy diferentes, ambos libros aquí se acercan a sus cameos de personas famosas con una restricción satisfactoria: solo unas pocas plumas de flamenco, usadas juiciosamente.
–Leah
Este es un poco de trabajo interno; Broyard trabajó como crítico de libros y editor en el New York Times hasta poco antes de su muerte en 1990 a los 70 años.
«Kafka Was The Rage» recuerda su tiempo cuando un GI se convirtió en el centro de Gadfly en la segunda mitad de la década de 1940, buscando una mejor vida a través de la renta barata de la posguerra y los existencialistas checos. En Greenwich Village, encontró todo un patio de recreo de poetas, Wertrels y Pretty Ivy League Coed «con historia del arte en sus ojos».
Una chica que llama a Sheri Donatti, un ligero escaso de un seudónimo para el pintor, poeta y musa Sheri Martinelli – Se ofreció a mostrarle un apartamento en su edificio de viviendas en la calle Jones; En cambio, casi inmediatamente terminó en su cama.
Aunque el estrecho paseo de Sheri estaba lleno de sus lienzos abstractos, su principal proyecto de arte parecía ser su propia vida: comidas, conversaciones, incluso los encuentros sexuales fueron una obra de rendimiento oscura que hizo que Broyard se sintiera confundido y convencional. ¡Aún así, sexo! Entonces se mudó.
Para patadas menos extenuantes, hubo clases en la nueva escuela (incluido un curso de cultura estadounidense impartido por el muy alemán Erich Fromm) y las largas horas pasadas en las librerías y riegando los abrevaderos a los que otros jóvenes en el pueblo gravitaban.
Los héroes de Broyard a menudo también se pueden encontrar en esos lugares, a veces tan cerca como el próximo taburete del bar. Recuerda haber visto un estrelamiento distraído de Auden en Sheri en una tienda de papelería: «Tenía una currículum curiosa, tal vez porque solo llevaba alpargatas», y pasaba una noche incómoda con un desvanecimiento pero aún por Anaïs Nin. («Si bien no podía imaginarla en la cama con Henry Miller, eso puede haber sido su culpa»).
Una tarde de compras de trajes en Brooks Brothers con Delmore Schwartz y varios viajes de campo colgados a Harlem Dance Halls. Atrapada una noche en un enfrentamiento borracho entre Dylan Thomas y su esposa de «lechera intelectual enojada», Caitlin, Broyard se excusó sabiamente de un intento de seducción en la habitación del hotel Chelsea de la pareja, sabiendo que fue superado.
«Kafka Was The Rage» se mueve hacia un territorio más tierno y reflexivo con la pérdida repentina de un amigo y se está metiendo en algunas cosas interesantes sobre los roles de género cuando el libro termina algo abruptamente. Broyard tenía planes para el resto de su Rapsodia bohemia, dice una posdata, pero murió antes de que pudiera terminarlo.
Lea si lo desea: Expressionismo abstracto, bañeras en la cocina, caza de viejas copias de Partisan Review.
Disponible en: Knopf Doubleday, o la estantería de cualquier persona que haya fumado cigarrillos en la escuela secundaria.
«Soy un tonto por quererte» por Camila Sosa Villada
Ficción, 2022
La mayor parte de la primera colección de historias de Sosa Villada, «Soy un tonto para querer» (traducido del español por Kit Maude), se establece en medio de personajes marginados en o cerca de su argentina nativa: trabajadores sexuales, niños poco comparados, víctimas de la inquisición española, y se abarraza con el realismo mágico (una curse generacional, un zorro parlante).
La historia del título es un atípico encantador, un retroceso a la década de 1950 en Nueva York narrado por un peluquero de México llamado María (nacido Carlos). Como las mujeres trans que intentan pasar, prefieren el término Travestiaunque los policías y los extraños crueles tienden a usar diferentes palabras: María y su compañera de cuarto, Ava, se centran principalmente en el sexo y la supervivencia. Sin embargo, una noche, en un bar clandestino de Harlem, encuentran un aliado poco probable: Billie Holiday. Conocen su nombre, si no su música: «No tiene sentido mentir; realmente no nos gustó mucho el jazz. Es tan aburridoquerida.»
Afiritado, frustrado solitario y artísticamente, después de un período en prisión por posesión de drogas, una oscura ley de la ciudad le impidió actuar, Billie decide que María y Ava son su tipo de chicas. Ella ofrece glamour, hierba hidropónica y la ropa de su espalda; Suministran un refugio seguro y un posole casero.
Louis Armstrong, Tallulah Bankhead y Sara Vaughn también flotan, principalmente como color de fondo; Aunque Holiday fue una estrella tan grande como cualquiera de ellos, su mezcla de esperanza y misa se adapta a la banda de inadaptados de Sosa Villada. Al verla en el escenario por primera vez, María finalmente entiende a su amiga: «Yo también soy fruta extraña».
Lea si lo desea: Drinestones en White Satin, la película chilena de 2017 «Una mujer fantástica».
Disponible en: Otro presiona en los EE. UU., Y probablemente la bolsa de regalo en un buen brunch de arrastre.
¿Por qué no …
Gracias por ser un suscriptor
Sumérgete más en libros en el New York Times o nuestras recomendaciones de lectura.
Si disfruta de lo que está leyendo, considere recomendarlo a los demás. Pueden inscribirse aquí. Explore todos nuestros boletines de suscriptores aquí.
Recordatorio amistoso: ¡revise su biblioteca local para obtener libros! Muchas bibliotecas le permiten reservar copias en línea.
